Läs legenden som Zummy älskar
Vitória-Régia: Legenden om Månblomman
En flicka så dragen till månens spegling i vattnet att hon själv blir något magiskt: den vackra amazoniska legenden om Vitória-Régia, den jättelika näckrosen som fortfarande blommar i månsken.
För länge sedan, i en by vid den stora Amazonfloden, levde en ung flicka vid namn Naiá. Hon var älskad av alla omkring henne, men mer än något annat fascinerades hon varje natt av Jaci, månen, och hur hans silverljus dansade och glittrade över flodens yta.
Enligt de gamla berättelserna som fördes vidare i hennes by, valde Jaci ibland de mest hängivna unga kvinnorna som blickade upp mot honom, och förvandlade dem till stjärnor, så att de kunde stanna nära honom för evigt på natthimlen. Naiá började drömma om att också hon kunde bli utvald, och varje kväll klättrade hon upp till den högsta kullen nära sin by, bara för att se honom stiga och hoppas att han till slut skulle lägga märke till henne.
Jagande Månen på Vattnet
En stilla natt vandrade Naiá längs kanten av en lugn skogssjö, och där, glödande på vattnets stilla yta, fanns Jacis spegelbild, så ljus och så nära att det verkade som om hon nästan kunde sträcka ut handen och röra vid den. Övertygad om att detta äntligen var hennes chans, gick hon fram till vattenkanten och sträckte båda händerna mot det silvriga ljuset.
En Mild Förvandling
Jaci hade hela tiden betraktat henne uppifrån, och han såg i Naiá en hängivenhet så djup och så ren att han inte kunde låta stunden passera obesvarad. Han förvandlade henne inte till en stjärna, som hon en gång drömt om, utan till något ännu mer underbart: just där, vid vattenkanten, blev Naiá till en blomma olik något som någonsin vuxit förut, en blomma som för alltid skulle tillhöra både vattnet och månskenet.
Från den natten började en enorm blomma blomma över Amazonas stilla sjöar och floder, dess stora runda blad bredde ut sig som gröna tallrikar över vattnet, och dess knoppar öppnade sig endast efter solnedgången, lysande vita och gyllene under månen, precis som Naiá en gång gjort, sträckande sig uppåt mot Jaci varenda natt.
Än idag kallas blomman Vitória-Régia, och den växer fortfarande utmed Amazonflodens floder, sluter sina kronblad i gryningen och öppnar dem igen varje natt, för alltid sträckande sig mot det milda silverljuset från månen som Naiá älskade så mycket.
Nana Nenem
Spela den mjukt medan du läser: en traditionell brasiliansk vaggvisa, från samma land som den här legenden kommer ifrån.
Fler sagor, fler vaggvisor
Detta är en av sagorna i vår ständigt växande samling traditionella berättelser från hela världen, var och en parad med en äkta vaggvisa från samma kultur när det är möjligt.