Сказка, которую любит Нелли
Хынбу и Семя Ласточки
Бедный, но добрый брат вылечивает сломанную лапку ласточки, и единственное семя, посаженное в благодарность, навсегда меняет судьбу его семьи.
Давным-давно в деревне у подножия горы жили два брата. Нольбу, старший, унаследовал землю отца и стал богатым и скупым, а Хынбу, младший, был выгнан без ничего и жил со своей семьёй в крошечном доме, всегда оставаясь добрым, несмотря на то, что имел так мало.
Одной весной Хынбу нашёл ласточку, упавшую из гнезда под его крышей, со сломанной лапкой. Он наложил на лапку шину из полоски ткани и кормил птицу крошками, пока она не выздоровела и не смогла улететь на юг на зиму вместе с остальными.
Единственное семя
Следующей весной ласточка вернулась и уронила у порога Хынбу единственное семя тыквы-горлянки, прежде чем снова улететь. Хынбу посадил его, не ожидая ничего особенного, и с изумлением наблюдал, как оно выросло в три огромные тыквы, каждая больше взрослого человека.
Что было внутри тыкв
Когда Хынбу с женой наконец разрезали тыквы, из них посыпались рис, золото и тонкий шёлк, более чем достаточно, чтобы кормить и одевать всю семью годами. Хынбу щедро делился с соседями, и вести о его внезапном богатстве вскоре дошли до ушей его брата.
Нольбу пробует ту же уловку
Нольбу, жаждущий той же награды, поймал ласточку, сам сломал ей лапку, а затем перевязал, ожидая получить награду следующей весной точно так же, как его брат. И действительно, на следующий год ласточка вернулась и уронила семя тыквы и у его порога тоже. Но когда тыквы Нольбу наконец разрезали, из них не высыпалось ничего, кроме гоблинов и бесконечных бед, и Нольбу потерял почти всё, что имел.
Семья, вновь разделённая на всех
Хынбу, узнав о разорении брата, не злорадствовал и не отвернулся от него. Он принял Нольбу с семьёй в собственном доме и делился всем, что имел, так же щедро, как и прежде, и два брата прожили остаток своих лет вместе, ближе друг к другу, чем когда-либо.
Ласточке, как говорит сказка, никогда не было дела до тыквы. Её волновало лишь одно: какое сердце вылечит сломанное крыло, не прося ничего взамен.
▶ Смотреть на нашем канале YouTube
Jajangga
Включите её тихо, пока читаете: традиционная корейская колыбельная, сыгранная вживую, той же культуры, откуда пришла эта сказка.
Больше сказок, больше колыбельных
Это одна из сказок растущей коллекции традиционных историй со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.