Mourne Mountains Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Mourne Mountains Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata ai monti Mourne della contea di Down, che si dice abbiano ispirato il paesaggio immaginario di Narnia. C.S. Lewis trascorse da bambino le vacanze in Irlanda del Nord ammirando queste vette e molti indicano quella vista come una delle prime fonti di ispirazione per i paesaggi innevati di Narnia, mentre oggi gli escursionisti possono seguire il Mourne Wall, un muro a secco costruito oltre un secolo fa che attraversa quindici cime, tra cui Slieve Donard, la vetta più alta dell’Irlanda del Nord. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolino, la vetta di granito è immobile,le pecore pascolano tranquille sul pendio, sotto la collina nebbiosa.Dormi ora, piccolo mio, il ruscello di montagna è vicino,il sole di domani sorgerà per te e scaccerà ogni paura.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Il significato di “Mourne Mountains Lullaby”
I Monti Mourne della contea di Down, con le vette di granito spesso avvolte dalla nebbia, ispirano da sempre canzoni e racconti, e si dice abbiano plasmato il paesaggio immaginario di Narnia. Questa ninna nanna originale prende spunto da quelle immagini di vette di granito e di ruscelli di montagna della vita sui Mourne.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci