Chilean Lullaby
שיר ערש עדין בהשראת הגיאוגרפיה יוצאת הדופן של צ’ילה: האנדים המתנשאים מצד אחד, גלי האוקיינוס השקט השרים מהצד השני, ורצועת אדמה ארוכה ושקטה ביניהם. צ’ילה משתרעת על יותר מ-4,300 קילומטרים מצפון לדרום, אך רוחבה הממוצע הוא כ-175 קילומטרים בלבד, ולכן היא אחת המדינות הארוכות והצרות ביותר בעולם. צורה כזו מכילה מגוון יוצא דופן, ממדבר אטקמה הצחיח, אחד המקומות היבשים ביותר על פני כדור הארץ, ועד קרחונים ופיורדים ליד קצהה הדרומי.
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
בית 1
בית 2
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, האנדים ניצבים כה גבוה,גלי האוקיינוס שרים חרש לאורך חומת החוף.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, ירח הנחושת מאיר,שמש המחר תזרח עליך, אבל עכשיו לנוח, לישון הלילה.
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש השיר
סגנון מסורתי של שיר ערש צ’יליאני, בהשראת הגיאוגרפיה של המדינה מהאנדים ועד האוקיינוס השקט. המילים באנגלית הן עיבוד מקורי הניתן לשירה, המוגש כמחווה מכבדת.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- מילים ולחן: ראו את פרטי היוצרים בטקסט של הדף הזה. שירים ישנים הם מסורתיים או נחלת הכלל; שירים של יוצרים ידועים נשארים עם קרדיט ליוצריהם.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר