Elena اقرأ الحكاية الخيالية التي تحبها Elena

حكاية شعبية من الصين

الحائكة وراعي البقر

قصة حب منكوبة بالنجوم قديمة جدًا أصبحت مهرجانًا؛ وجسر من طيور العقعق لا يزال يجتمع مرة كل عام ليجمع بين حبيبين.

أحد الوالدين وطفله يقرآن معًا
ملاحظة حول هذه الحكاية. هذه واحدة من أقدم الحكايات الشعبية وأعزها في الصين، بجذور تعود لأكثر من ألفي عام. لا تزال تُحتفى بها اليوم من خلال مهرجان تشيشي، الذي يُسمى أحيانًا عيد الحب الصيني، ويُقام في اليوم السابع من الشهر القمري السابع.

منذ زمن بعيد، عاش راعي أبقار فقير لكن طيب القلب اسمه نيولانغ مع ثوره العجوز، يعمل في الحقول دون أن يملك الكثير. في أحد الأيام، تكلّم ثوره معه؛ فالثور لم يكن حيوانًا عاديًا، بل كائنًا سماويًا أُرسل ليساعده؛ وأخبره عن سبع أخوات جنيات كن يستحممن في بحيرة قريبة، وأنه إن أخذ رداء الأخت الصغرى بينما تسبح، فسيتوجب عليها البقاء والتحدث معه.

تشينو، الحائكة

فعل نيولانغ ما اقترحه الثور، وبقيت الأخت الصغرى، تشينو؛ نساجة سماوية تنسج الغيوم نفسها في السماء؛ لتبحث عن ردائها، فوجدت بدلًا من ذلك شابًا طيبًا وصادقًا. وقع الاثنان في الحب، واختارت تشينو البقاء على الأرض والزواج منه، متخلية عن مكانتها بين النجوم لتعيش حياة بسيطة، بأطفالهما الخاصين، يعملان الأرض معًا.

اكتشفتها السماء

لكن غياب تشينو لم يمر دون ملاحظة. غضبت ملكة السماء، جدتها، لأن نساجة نجوم تخلّت عن السماء من أجل حياة بشرية، وأرسلت جنودًا سماويين لإعادتها. نيولانغ، يائسًا من فقدانها، وضع طفليهما في سلتين وحملهما على عصا فوق كتفيه، ملاحقًا إياها إلى السماء نفسها، بمساعدة جلد ثوره السحري.

بينما كان على وشك الوصول إليها، رسمت ملكة السماء نهرًا عظيمًا عبر السماء بضربة واحدة من دبوس شعرها؛ النهر الفضي، الذي نسميه درب التبانة؛ فاصلة بين الحبيبين إلى الأبد، كل منهما على ضفة، قريبين بما يكفي ليرى أحدهما الآخر، لكن لا يستطيعان العبور أبدًا.

جسر من طيور العقعق

بكت تشينو بمرارة حتى تأثرت ملكة السماء نفسها. سمحت للحبيبين بلقاء واحد كل عام: في اليوم السابع من الشهر السابع، تحلّق طيور العقعق من كل أنحاء العالم وتشكل جسرًا بأجسادها عبر النهر الفضي، حتى يتمكن نيولانغ وتشينو من العبور والاجتماع، ولو لليلة واحدة فقط.

حتى الآن، في تلك الليلة كل عام، ينظر الناس في أنحاء الصين إلى السماء ويتذكرونهما؛ وإن أمطرت، تقول الحكاية، فتلك دموع الحبيبين، سعيدين أخيرًا لالتقائهما، حتى لو لوقت قصير.

🎧 موسيقى الليلة قبل النوم

▶ شاهد على قناتنا على YouTube

تهليلة شنغهايية

شغّل هذا بهدوء بينما تقرأ هذه الحكاية بصوت عالٍ؛ تهليلة تقليدية معزوفة يدويًا من شنغهاي، الصين.

المزيد من الحكايات، المزيد من التهاليل

هذه واحدة من حكاية في مجموعة متنامية من القصص التقليدية من حول العالم؛ كل واحدة مقترنة، حيثما أمكن، بتهليلة حقيقية من نفس الثقافة.