Lu 阅读 Lu 喜欢的故事

来自丹麦的故事

小美人鱼

一位渴望着海浪之上世界的美人鱼,一份深沉到愿意用自己的声音,甚至更多,去换取体验那个世界机会的爱情。

父母和孩子一起读书
关于这个故事的说明。 这个版本沿用了丹麦作家安徒生最初创作的故事,该故事于1837年首次出版。安徒生的原版在某些地方比今天许多人熟悉的改编版更为温柔,而在另一些地方则要悲伤得多:这里我们保留了故事的核心,让它足够柔和地适合睡前阅读,却没有完全抹去它那份苦乐参半的滋味。

在遥远的深海里,海水像最美的矢车菊花瓣一样蓝,那里住着一位海王和他的六个女儿。最小的女儿是其中最美丽的一个,皮肤像玫瑰花瓣一样清澈,眼睛像最深的湖水一样蓝,但和所有美人鱼一样,她没有双腿,只有一条闪着光的鱼尾,在腰身以下摇曳。

她最爱听祖母讲述海浪之上的世界:那里有船只,有森林,有人类居住的城镇。国王的每个女儿一到十五岁,就可以浮上海面,小美人鱼一直数着年头,等待轮到自己的那一天。

海浪之上的世界

当她十五岁的生日终于到来,她浮出海面,第一次看见一艘灯火通明的船,船上满是音乐和欢笑,甲板上一位年轻的王子正在庆祝自己的生日。她着迷地望着他,直到一场风暴撕裂天空,把整艘船彻底摧毁。她在残骸中游动,把失去知觉的王子拖上岸,在沙滩上陪着他,直到他醒来,尽管那时她已经躲进了岩石之间,他始终没有见到她的脸。

用声音换双腿

小美人鱼无法不去想他。她游到海巫婆那里,在寒冷孤寂的海底深处,请求得到一双腿,好让她能在陆地上行走,再次找到他。海巫婆答应了,但代价是她的声音,从舌头上被割走,还附带一个警告:如果王子不爱上她、不娶她为妻,她就永远无法回到大海,而会在他与别人成婚后的第一缕晨光中化为海上的泡沫。

小美人鱼还是答应了。她喝下药水,尾巴消失的地方长出了两条人类的双腿,尽管每走一步都像踩在刀刃上,那种疼痛,她始终一声不吭地忍受着。

没有声音

王子在岸边发现了她,把她带回身边,即便她无法言语,也被她的优雅深深吸引。他渐渐对她产生了感情,把她当作一位伙伴,一个他喜欢时刻陪在身边的安静存在,可是他相信自己的心属于那个他以为救了他的姑娘:一位邻国的公主,他很快便决定娶她为妻。

婚礼前夜,小美人鱼的姐姐们从海里浮了上来,她们的长发已被剪短,用来换取海巫婆最后一次拯救妹妹的机会:一把刀,和一条回去的路。如果她能在日出之前用这把刀刺向王子,她的尾巴便会恢复,她就能回到波涛之下与家人共度余生。

她站在他身边,看着他和新娘一同熟睡,手中的刀微微颤抖,可她终究下不了手。她太爱他了,即便是为了保住自己的性命,也不愿夺走他的幸福。她把刀丢进大海,当第一缕晨光触碰到水面时,她感到自己正化作泡沫消散。

但这个故事并没有仅仅停留在悲伤之中:她没有彻底消失,而是化作一缕风的精灵升上天空,人们告诉她,只要经过几个世纪静静行善,她终有一天能为自己赢得一个永恒的灵魂。这是一个比她的牺牲本身所暗示的更温柔的结局,是安徒生亲手加上去的,他希望善良最终能得到回报。

🎧 今晚的摇篮曲
《南日德兰摇篮曲》 video

《南日德兰摇篮曲》

在朗读小美人鱼的时候,可以轻轻播放这段旋律:这是一首现场演奏的传统摇篮曲,来自丹麦南日德兰。

更多故事,更多摇篮曲

这是不断增加的世界各地传统故事合集中的一篇,每一篇都尽可能配上一首来自同一文化的真实摇篮曲。