Lê a lenda que a Elena adora
A Lenda da Melancia
Exilado numa ilha deserta com nada além do seu próprio engenho, um jovem príncipe descobre uma semente estranha que muda tudo: a amada lenda vietnamita de An Tiêm e da primeira melancia.
Há muito tempo, durante a era dos antigos Reis Hùng, vivia um jovem chamado An Tiêm que tinha sido acolhido na família real e recebera uma vida confortável na corte. Trabalhava arduamente, vivia com simplicidade e era muito querido, mas um dia, falando sem pensar, comentou que tudo o que havia de bom na sua vida vinha das suas próprias mãos, não como uma dádiva de ninguém, nem sequer do rei.
O rei, ao ouvir isto, tomou as palavras como um insulto, esquecendo todos os anos de trabalho leal que An Tiêm lhe tinha dado. Na sua ira, ordenou que An Tiêm, juntamente com a sua esposa e filhos, fosse levado para longe do continente e deixado numa pequena ilha deserta, com apenas um pouco de arroz, uma faca e algumas ferramentas básicas para sobreviver.
Sozinhos numa Ilha Deserta
Muitas famílias teriam desistido, mas An Tiêm e a sua esposa recusaram-se a perder a esperança. Juntos construíram uma simples cabana de ramos e folhas, cavaram em busca de água doce, e recolheram todas as frutas e raízes que a ilha oferecia, determinados a tirar o melhor partido da vida que lhes tinha calhado.
Sementes Trazidas pelo Vento
Certa manhã, um bando de aves selvagens voou baixo sobre a ilha e deixou cair um punhado de estranhas sementes negras na areia perto da sua cabana. Curiosa, a esposa de An Tiêm recolheu algumas e plantou-as, regando-as cuidadosamente todos os dias, sem saber o que, se é que algo, cresceria.
Semanas depois, espessas trepadeiras verdes tinham-se espalhado pela areia, e entre as folhas pendiam grandes frutos redondos com casca verde-escura às riscas. Quando a família finalmente abriu um, encontraram lá dentro uma polpa vermelha vibrante, doce, fresca e cheia de pequenas sementes negras, diferente de tudo o que alguma vez tinham provado.
Uma Mensagem Enviada Através da Água
As trepadeiras cresceram tão depressa que em breve a família tinha muito mais fruta do que conseguia comer. An Tiêm teve uma ideia: gravou o seu nome na casca de vários frutos e deixou-os à deriva nas correntes marítimas, esperando que algures, no continente, alguém os encontrasse e soubesse que a sua família ainda estava viva.
Os pescadores em breve começaram a tirar das suas redes aqueles estranhos frutos às riscas, maravilhados com a doce polpa vermelha lá dentro. A notícia espalhou-se rapidamente ao longo da costa sobre uma família, exilada e deixada sem nada, que tinha construído um novo tipo de vida apenas com paciência e trabalho árduo.
A Mudança de Coração de um Rei
Quando a história finalmente chegou ao rei, ele ficou comovido. Precisamente a qualidade que outrora tinha punido, a tranquila confiança de An Tiêm nas suas próprias mãos, foi exatamente o que tinha permitido à sua família não só sobreviver na ilha, mas prosperar nela. Cheio de arrependimento, o rei mandou chamar An Tiêm e recebeu toda a sua família de volta a casa com honra.
A partir desse dia, o fruto doce que a família tinha descoberto ficou conhecido em todo o país como dưa hấu, a melancia, e ainda hoje é cultivada e amada em todo o Vietname, uma lembrança duradoura de que o trabalho árduo, a paciência e a esperança podem transformar até o exílio em abundância.
▶ Ver no nosso canal do YouTube
Au O
Toca-a suavemente enquanto lês: uma canção de embalar vietnamita tradicional, do mesmo país onde esta lenda nasceu.
Mais contos, mais canções de embalar
Este é um conto de uma coleção em crescimento de histórias tradicionais de todo o mundo, cada uma associada, sempre que possível, a uma verdadeira canção de embalar da mesma cultura.