اقرأ الأسطورة التي تحبها Elena
أسطورة البطيخ
أمير شاب يُنفى إلى جزيرة مهجورة بلا شيء سوى حيلته الخاصة، يكتشف بذرة غريبة تغيّر كل شيء: أسطورة فيتنامية محبوبة عن آن تييم وأول بطيخة.
منذ زمن بعيد، في زمن ملوك هونغ القدماء، عاش شاب يُدعى آن تييم، رُحِّب به في العائلة الملكية ومُنح حياة مريحة في البلاط. كان يعمل بجد، ويعيش ببساطة، وكان محبوبًا جدًا، لكنه في أحد الأيام، وبدون تفكير، قال إن كل خير في حياته جاء من يديه، لا كهبة من أي أحد، حتى من الملك.
سمع الملك هذا الكلام فاعتبره إهانة، ناسيًا كل سنوات الخدمة المخلصة التي قدّمها له آن تييم. وفي غضبه، أمر بأن يُؤخذ آن تييم مع زوجته وأطفاله بعيدًا عن البر الرئيسي وأن يُترك في جزيرة صغيرة مهجورة، مع القليل من الأرز وسكين وبضع أدوات بسيطة للبقاء على قيد الحياة.
وحيدان في جزيرة مهجورة
كانت عائلات كثيرة قد تستسلم، لكن آن تييم وزوجته رفضا أن ييأسا. بنيا معًا كوخًا بسيطًا من الأغصان والأوراق، وحفرا بحثًا عن الماء العذب، وجمعا كل ما تقدمه الجزيرة من ثمار وجذور، عازمَين على استخلاص الأفضل من الحياة التي مُنحا إياها.
بذور حملتها الريح
في صباح ما، حلّق سرب من الطيور البرية منخفضًا فوق الجزيرة وأسقط حفنة من بذور سوداء غريبة على الرمال قرب كوخهما. بفضول، جمعت زوجة آن تييم بعضها وزرعتها، تسقيها بعناية كل يوم، غير متأكدة مما سينمو، إن كان سينمو أصلاً.
بعد أسابيع، انتشرت كروم خضراء كثيفة على الرمال، وتدلّت بين الأوراق ثمار كبيرة مستديرة بقشرة داكنة الخضرة ومخططة. وعندما شقّت العائلة إحداها أخيرًا، وجدوا في داخلها لبًّا أحمر زاهيًا، حلوًا وباردًا ومليئًا ببذور سوداء صغيرة، لم يتذوقوا مثله من قبل.
رسالة أُرسلت عبر الماء
نمت الكروم بسرعة كبيرة حتى أصبح لدى العائلة قريبًا ثمار أكثر بكثير مما يمكنهم أكله. راودت آن تييم فكرة: نقش اسمه على قشرة عدة ثمار وتركها تنجرف مع تيارات البحر، آملاً أن يجدها أحد على البر الرئيسي في مكان ما ويعرف أن عائلته لا تزال على قيد الحياة.
سرعان ما بدأ الصيادون بانتشال هذه الثمار الغريبة المخططة من شباكهم، مندهشين من اللب الأحمر الحلو بداخلها. وانتشر الخبر بسرعة على طول الساحل عن عائلة، نُفيت وتُركت بلا شيء، بنت نوعًا جديدًا من الحياة بالصبر والعمل الجاد وحدهما.
تغيّر قلب الملك
حين وصلت القصة أخيرًا إلى الملك، تأثر بشدة. فتلك الصفة نفسها التي كان قد عاقب عليها يومًا، ثقة آن تييم الهادئة بيديه، كانت بالضبط ما مكّن عائلته ليس فقط من النجاة في الجزيرة، بل من الازدهار فيها أيضًا. وملؤه الندم، أرسل الملك في طلب آن تييم واستقبل عائلته كلها في وطنها بكل تكريم.
ومنذ ذلك اليوم، عُرفت الثمرة الحلوة التي اكتشفتها العائلة في جميع أنحاء البلاد باسم dưa hấu، أي البطيخ، وهي لا تزال تُزرع وتُحَب في جميع أنحاء فيتنام حتى اليوم، تذكيرًا دائمًا بأن العمل الجاد والصبر والأمل يمكن أن يحوّلوا حتى المنفى إلى وفرة.
Au O
شغّلها بهدوء وأنت تقرأ: تهويدة فيتنامية تقليدية، من نفس البلد الذي وُلدت فيه هذه الأسطورة.
المزيد من الحكايات، والمزيد من التهاليل
هذه حكاية من مجموعة متنامية من القصص التقليدية من حول العالم، كل منها مقترنة، حيثما أمكن، بتهليلة حقيقية من الثقافة نفسها.