Ninna nanna cilena

Key: Am~56 BPMAccordi per chitarra e pianoforte

Una dolce ninna nanna ispirata alla straordinaria geografia del Cile: le Ande imponenti da un lato, le onde cantanti del Pacifico dall’altro, e in mezzo un lungo, silenzioso nastro di terra. Il Cile si estende per oltre 4.300 chilometri da nord a sud, ma ha una larghezza media di appena 175 chilometri circa, il che lo rende uno dei paesi più lunghi e stretti del mondo: una forma che racchiude una varietà straordinaria, dal deserto di Atacama, uno dei luoghi più aridi dell’intero pianeta, ai ghiacciai e ai fiordi della sua punta meridionale.

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Strofa 1

Am Dm Am

Sleep now, little one, the Andes stand so tall,

Dm Am E7

the ocean waves are singing soft along the coastal wall.

Strofa 2

Am Dm Am

Sleep now, little one, the copper moon is bright,

Dm Am E7

tomorrow’s sun will rise on you, but rest now, sleep tonight.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Dormi ora, piccolo mio, le Ande si ergono maestose,le onde dell’oceano cantano dolcemente lungo la scogliera costiera.

Dormi ora, piccolo mio, la luna color rame splende,il sole di domani sorgerà su di te, ma ora riposa, dormi stanotte.

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Da sapere

Che cosa significa questa canzone

Il Cile si estende lungo uno dei paesaggi più suggestivi al mondo, con le montagne da un lato e l’oceano dall’altro, e la sua tradizione popolare di ninne nanne attinge spesso a questo stesso contrasto: la quiete delle alte Ande che incontra il ritmo costante delle onde del Pacifico, entrambe a vegliare su un bambino addormentato.

Stile di ninna nanna tradizionale cilena, ispirato alla geografia del paese che va dalle Ande al Pacifico. Il testo inglese è un arrangiamento originale cantabile, offerto come omaggio rispettoso.

🔒 Accedi per scaricare la scheda completa

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne, ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastrocche Confronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci