Era Uma Vez uma Canção de Embalar
Explorando a fascinante história e as origens das canções tradicionais, e porque é que a história das canções de embalar é importante para os pais de hoje
“Bem-vindo à nossa viagem pela história das canções de embalar. Na Relax In No Time, acreditamos que cada canção conta uma história. Reimaginámos estes clássicos intemporais com instrumentos acústicos reais para criar uma experiência natural e cheia de alma para o seu bebé. Leia as histórias, cante as palavras e deixe que a música faça o resto.”
Twinkle, Twinkle, Little Star
A Canção do Universo
Sabia que esta melodia tem mais de 200 anos? Originalmente uma canção popular francesa, tornou-se um tesouro mundial através de um poema inglês de 1806. Imagine uma criança a olhar de uma antiga quinta na Toscana, a tentar contar os “diamantes” no céu noturno… Esta canção é a primeira ponte entre um pequeno sonhador e o infinito.
Letra:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Brahms’ Lullaby (Cradle Song)
Uma Prenda de Puro Amor
Johannes Brahms não escreveu esta canção para ser um sucesso; escreveu-a como uma prenda pessoal pelo nascimento do filho de um amigo. É íntima, simples, e tão reconfortante como o abraço de uma mãe.
Letra:
Lullaby and goodnight, with roses bedight,
With lilies o’er spread is baby’s wee bed.
Lay thee down now and rest,
may thy slumber be blessed.
Lay thee down now and rest,
may thy slumber be blessed.
Rock-a-bye Baby
O Ritmo das Árvores
Diz a lenda que esta canção de embalar nasceu ao observar berços de casca de bétula pendurados nos ramos das árvores, a balançar suavemente com a brisa. É a canção de embalar suprema da natureza. Escolhemos tocá-la com instrumentos de madeira reais para ecoar o som ancestral do vento entre as folhas das nossas colinas toscanas.
Letra:
Rock-a-bye baby, on the tree top,
When the wind blows, the cradle will rock.
When the bough breaks, the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
Todos os arranjos gravados ao vivo nos Relax in No Time Studios, Toscana.