Leia a história que a Elena adora
O Pescador e a Mulher Dele
Um peixe mágico, um desejo realizado, depois realizado de novo, e mais uma vez, e a lição discreta escondida atrás de tudo isso: saber reconhecer quando já se tem o suficiente.
Era uma vez um pescador pobre e a mulher dele, que viviam numa cabana perto do mar. Um dia, o pescador pescou um peixe que falava: disse a ele que era um príncipe encantado e implorou para ser jogado de volta na água. O pescador, mais surpreso do que ganancioso, deixou o peixe ir sem pedir nada em troca.
Naquela noite, quando contou tudo para a mulher, ela ficou furiosa. “Você pescou um peixe mágico e não pediu nada? Volta lá e pede pelo menos uma casa decente, qualquer coisa é melhor do que essa cabana.”
O primeiro desejo
O pescador voltou até a beira do mar e chamou, e o peixe apareceu e realizou o desejo sem reclamar. A cabana virou uma casinha, e por um tempo a mulher ficou feliz.
Mas só por um tempo. Logo ela mandou o marido voltar para pedir um castelo em vez da casinha. Depois, com o castelo já garantido, quis virar rainha. Depois, imperatriz. A cada vez, o pescador voltava ao mar mais relutante do que antes, e a cada vez, o próprio mar parecia ficar mais agitado: a água calma virava cinzenta, depois tempestuosa, na medida do tamanho do desejo.
Um desejo a mais
Por fim, a mulher desejou ser igual a Deus, com poder sobre o sol e a lua. Dessa vez, quando o pescador chamou o mar, ele não se acalmou. O peixe não realizou desejo nenhum, e quando o pescador voltou andando para casa, encontrou o castelo desaparecido, a coroa desaparecida, e a mulher de volta à mesma cabana caindo aos pedaços de onde tinham partido, sem nada ter mudado a não ser tudo o que os dois tinham aprendido sobre querer sempre mais.
Canção de Ninar Bávara
Deixe essa melodia tocando baixinho enquanto você lê essa história em voz alta: uma canção de ninar tradicional tocada ao vivo, da Baviera, no sul da Alemanha.
Mais histórias, mais canções de ninar
Esta é uma das histórias de uma coleção cada vez maior de contos tradicionais do mundo todo, cada um deles combinado, sempre que possível, com uma canção de ninar de verdade da mesma cultura.