Anna Anna’nın sevdiği masalı okuyun

Antik Yunan’dan bir fabl

Kaplumbağa ve Tavşan

Övüngen bir tavşan, yavaş ama kararlı bir kaplumbağa ve tek başına hızın hiçbir zaman asıl mesele olmadığını kanıtlayan bir yarış.

Birlikte kitap okuyan bir ebeveyn ve çocuk
Bu hikaye hakkında bir not. Bu fabl, geleneksel olarak, MÖ 6. yüzyıl civarında antik Yunanistan’da yaşadığı söylenen Ezop’a atfedilir. Ezop’un gerçekten tek bir kişi mi yoksa zamanla birçok farklı hikaye anlatıcısına verilen bir isim mi olduğu tam olarak bilinmemektedir; ama iki bin yılı aşkın süredir aktarılan fabllları, bugün hâlâ anlatılan en eski çocuk hikayelerinden bazılarıdır.

Uzun zaman önce yeşil bir vadide, bir tavşan diğer hayvanları ne kadar yavaş olduklarıyla dalga geçmekten daha çok hiçbir şeyi sevmezdi. En sevdiği hedefi, her gün aynı yollarda ağır ağır ilerleyen, hiç acelesi olmayan kaplumbağaydı.

“O kadar yavaşsın ki,” diye güldü tavşan bir öğleden sonra, “senin etrafında turlar atsam yine de yapacağımız her yarışı kazanırım.”

Kaplumbağa, hiç rahatsız olmadan, sadece şöyle cevap verdi: “O halde yarışalım da görelim.”

Yarış başlıyor

Haber ormanın her yanına yayıldı ve yarış günü tüm hayvanlar izlemek için toplandı. Tilki, çayırın uzak ucunda bitiş çizgisini belirledi ve işaretle birlikte tavşan bir ok gibi fırladı, arkasında toz bulutları bırakarak; kaplumbağa ise yavaş, kararlı yürüyüşüne başladı, bir ayağını diğerinin önüne koyarak.

Birkaç dakika içinde tavşan o kadar öne geçmişti ki artık arkasındaki kaplumbağayı bile göremiyordu. Çoktan kazandığından emin ve bolca vakti olduğu için, gölgeli bir ağacın altında kısa bir şekerleme yapmanın hiçbir zararı olmayacağına karar verdi.

Yavaş ama kararlı

Tavşan uyurken kaplumbağa yürümeye devam etti. Ne dinlenmek için durdu ne de ne kadar iyi gittiğini kutlamak için; sadece her zaman yaptığı gibi, küçük bir adım daha atarak ilerlemeye devam etti.

Tavşan uyanıp gerindiğinde, ne kadar uzun süre uyuduğunu şaşkınlıkla fark etti ve kalan yolu bacaklarının taşıyabileceği kadar hızlı koştu. Ama artık çok geçti; kaplumbağa, tavşan arkasından sıçrayarak geldiğinde, sakin ve acelesiz bir şekilde çoktan bitiş çizgisini geçmişti.

İzlemek için toplanan hayvanlar o gün tavşanın hızına gülmediler; bunun yerine kaplumbağanın hiç durmadan nasıl kazandığını konuştular. Yavaş ama kararlı olmak, meğer başından beri yeterliymiş.

🎧 Bu geceki uyku müziği

▶ YouTube kanalımızda izleyin

Girit Ninnisi

Bu fablı sesli okurken bunu hafifçe arka planda çalın: Yunanistan’ın Girit adasından, elle çalınan geleneksel bir ninni.

Sözleri ve Anlamını Görün →

Daha fazla hikaye, daha fazla ninni

Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikayelerden oluşan, büyüyen bir koleksiyondaki masallardan biri; her biri, mümkün olduğunda aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.

← Masallar Ninni Ansiklopedisini Keşfedin Girit Ninnisi’ni Dinleyin