השועל והענבים

באחר צהריים חם, רץ שועל בטרוט במורד שביל הרים יבש, בטנו ריקה ואין לו מה להראות מבוקר שלם של ציד. בתחתית המדרון, בכרם ישן שהפך למחצה לפרא, מצא גפן מטפסת גבוה על עץ זית, עמוסה מכל צד באשכולות כה כהים ומלאים עד שנראה כי אור השמש זוהר ממש דרך קליפתם.

השועל התיישב על רגליו האחוריות מתחת לאשכול הגבוה והבשל ביותר מכולם, והביט מעלה. הענבים תלויים ממש מעליו, קרובים מספיק כדי שיריח את מתיקותם, ואמר לעצמו שזה יהיה קל.

הקפיצה הראשונה

הוא כרע נמוך, אסף את כוחותיו, וקפץ, אך לסתותיו נסגרו על לא יותר מאוויר אחר הצהריים החמים, טפח קצר מהענב התחתון ביותר. הוא נחת, נענע את עצמו, וניסה שוב מיד, קופץ הפעם קצת יותר גבוה, ושוב ירד בידיים ריקות.

הוא נסוג עוד לאחור כדי לקבל ריצת התנעה, ואז הסתער קדימה וקפץ וארבע כפותיו עזבו את הקרקע, ולרגע בהיר אחד נגע חוטמו בענב התחתון ביותר ממש והניע את כל האשכול בעדינות, ממש מחוץ להישג ידו, לפני שנחת בקול חבטה חזרה על האדמה היבשה.

מנסה שוב

הוא נח לרגע בצל, צופה בענבים שבים לדממה, ואמר לעצמו שניסיון נוסף יספיק. הוא ניסה לקפוץ מהצד, ואז מתל אדמה קטן, ואז בריצת התנעה במורד המדרון עצמו, אך כל ניסיון הסתיים באותו האופן, כשהענבים תלויים בדיוק היכן שתמיד היו תלויים, והשועל על הקרקע מתחתם.

לבסוף שב והתיישב, אגפיו עולים ויורדים בכבדות, כפותיו כואבות מהקרקע המסולעת, ופשוט הביט בענבים זמן רב מבלי לנסות לקפוץ עוד כלל.

ענבים חמוצים

הוא הריח פעם אחת, הניד ראשו, והחליט בקול רם שהענבים כנראה חמוצים בכל מקרה, קשים ולא בשלים, ולא ממש שווים את הטרחה של שועל. הוא הסתובב ורץ בטרוט במורד הגבעה, סנטרו מורם, כאילו מעולם לא רצה אותם כלל.

אבל ענבים שנותרו תלויים זמן כה רב בשמש החמה של אחר הצהריים, על גפן בריאה כמוה, לעיתים רחוקות חמוצים, ומאחוריו, ללא פגע וללא רבב, המשיכו להבשיל בשקט באור. פעמים רבות מסתבר שקל יותר להחליט שמעולם לא רצית משהו מאשר להודות שפשוט לא הצלחת להשיגו.

🎧 שיר הערש של הלילה

▶ צפו בערוץ היוטיוב שלנו

Greek Cypriot Lullaby

הפעילו את המנגינה הזו בעדינות בזמן שאתם קוראים את השועל והענבים בקול: שיר ערש מסורתי מקפריסין, מאותו עולם דובר יוונית שבו נדדו אגדות איזופוס במשך עשרים וחמישה דורות.

צפו במילים ובמשמעות →