Сказка, которую любит Анна
Дракон с Вавельского Холма
Голодный дракон под замковым холмом наводит ужас на целый город, пока смекалистый молодой сапожник не перехитрит его, не прибегая ни к чему острее собственной хитрости.
Давным-давно, под известняковым холмом, где сейчас стоит краковский замок, в глубокой тёмной пещере жил дракон. Дым клубился из его ноздрей, чешуя звенела, словно монеты, при каждом движении, и время от времени он выбирался наружу, чтобы полакомиться овцой, а то и двумя, тремя, с полей внизу.
Горожане перепробовали всё. Рыцари выезжали с мечами и копьями, но чешуя дракона отклоняла любой клинок, и один за другим рыцари возвращались домой, не сумев даже поцарапать зверя. Король пообещал руку собственной дочери тому, кто наконец избавит город от дракона, но даже это щедрое обещание мало помогало, ведь никто не мог подобраться достаточно близко, чтобы хотя бы попытаться.
Идея сапожника
Наконец, молодой подмастерье сапожника по имени Скуба, видевший провал за провалом рыцарей, придумал совсем другой план. Вместо меча он взял овечью шкуру, и вместо того, чтобы набить её шерстью, наполнил щепоткой серы из кузницы, аккуратно зашил и оставил на поле, где дракон любил охотиться.
Самый жаждущий дракон в Польше
Дракон, почуяв то, что показалось лёгкой добычей, проглотил овечью шкуру одним махом. Почти сразу же ужасное жжение разлилось по его животу, и дракон бросился к реке пить. Он пил, и пил, и продолжал пить, глотками поглощая прохладную воду Вислы, пытаясь погасить огонь внутри себя.
Дракон выпил столько речной воды, что его живот стал круглым и тяжёлым, как холм, а веки отяжелели ещё больше, пока наконец он уже не мог сделать ни шагу. С одним огромным, сонным зевком он свернулся на берегу реки и погрузился в самый глубокий сон своей жизни. Когда он наконец проснулся, спустя несколько дней, ему стало так стыдно и так сытно, что он тихо соскользнул в воду и уплыл вниз по реке, чтобы больше никогда не тревожить город.
Город, названный в честь героя
Благодарные горожане построили свой город прямо там, на склоне холма над старой пещерой дракона, и назвали его Краковом, в честь смекалистого юноши, который, как говорят некоторые, стал его самым первым правителем. И по сей день, если посетить этот холм, у входа в пещеру можно найти статую дракона, и она до сих пор время от времени выдыхает облачко тёплого дыма, просто напоминая всем, что он когда-то был здесь.
Меч ни разу не коснулся дракона, напоминает нам сказка. Именно одна хитрая, терпеливая идея в конце концов отправила его восвояси.
▶ Смотреть на нашем канале YouTube
A, A, A, Kotki Dwa
Включите её тихо, пока читаете: традиционная польская колыбельная, сыгранная вживую, той же культуры, откуда пришла эта сказка.
Больше сказок, больше колыбельных
Это одна из сказок растущей коллекции традиционных историй со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.