Lis la légende que Nelly adore
Manco Cápac et le Bâton d’Or
Un frère et une sœur émergent des eaux du lac Titicaca, portant un unique bâton doré, envoyés trouver le seul endroit sur terre où il s’enfoncerait complètement dans le sol.
Il y a longtemps, haut dans les Andes, le dieu soleil regarda vers le bas les peuples dispersés et en difficulté de la terre et décida qu’ils avaient besoin de guidance. Il appela ses propres enfants, Manco Cápac et sa sœur Mama Ocllo, et les fit émerger des eaux bleues profondes du lac Titicaca, le lac le plus haut du monde, plaçant dans les mains de Manco Cápac un unique bâton d’or pur.
“Parcourez la terre,” leur dit le dieu soleil, “et partout où vous vous arrêterez pour vous reposer, enfoncez ce bâton dans le sol. L’endroit où il s’enfoncera complètement, jusqu’à son sommet même, disparaissant entièrement dans la terre, c’est là que vous devrez bâtir votre ville, et là vous enseignerez au peuple à bien vivre.”
Un long voyage vers le nord
Manco Cápac et Mama Ocllo partirent ensemble, marchant de nombreux jours à travers vallées et cols de montagne, s’arrêtant partout où la terre semblait prometteuse. Chaque fois, Manco Cápac enfonçait le bâton doré dans le sol, et chaque fois, il ne s’enfonçait qu’à moitié avant de rencontrer une roche dure ou une argile tenace en dessous.
La vallée où le bâton disparut
Enfin, dans une vallée verte cernée de montagnes, le frère et la sœur s’arrêtèrent pour se reposer une fois de plus. Manco Cápac poussa le bâton dans la terre sombre et meuble, et cette fois il glissa vers le bas, encore et encore, disparaissant entièrement de la vue sans la moindre résistance. Le frère et la sœur se regardèrent et surent, sans avoir besoin de dire un mot, qu’ils avaient enfin trouvé l’endroit.
Enseigner au peuple
Ils nommèrent la vallée Cusco, et s’y installèrent parmi les gens qui vivaient déjà à proximité, qui se rassemblèrent avec curiosité pour voir le bâton doré et les deux étrangers venus du grand lac. Manco Cápac apprit aux hommes à cultiver les flancs de montagne en terrasses soignées et à bâtir avec la pierre, tandis que Mama Ocllo apprenait aux femmes à filer et tisser la laine la plus douce en tissus chauds et colorés.
Avec le temps, Cusco devint le cœur d’un empire vaste et remarquable, et aujourd’hui encore, l’histoire du frère et de la sœur qui suivirent un bâton doré jusque dans la terre est toujours racontée comme le tout début de cette aventure.
▶ Regarder sur notre chaîne YouTube
Andean Lullaby
Fais-la jouer doucement pendant ta lecture : une berceuse andine traditionnelle jouée à la main, la même culture que celle de cette légende.
Plus de contes, plus de berceuses
Ce conte fait partie d’une collection grandissante d’histoires traditionnelles venues du monde entier, chacune associée, quand cela est possible, à une véritable berceuse de la même culture.