Lus favoritsaga
Törnrosa
Ett dop där de glömde bjuda en gäst, en förbannelse mildrad av en älvas grace, och ett rike som somnar i hundra år: en av världens mest bestående sagor, i den form den först skrevs ner i Frankrike.
En kung och en drottning som länge önskat sig ett barn fick till slut en dotter, och höll ett stort dop för att fira, och bjöd in varje älva i riket att bli gudmor, så att var och en kunde ge barnet en gåva. Älvorna trädde fram en efter en och skänkte prinsessan skönhet, grace, en vacker sångröst och förmågan att dansa, tills en gammal älva som ingen kommit ihåg att bjuda in stormade in i salen, rasande över att vara bortglömd.
Den gamla älvan lutade sig över vaggan och förkunnade att prinsessan, när hon blev en ung kvinna, skulle sticka sig i fingret på en spinnrock och dö av det. Hela hovet höll andan, men en ung älva hade ännu inte gett sin gåva, och hade gömt sig i närheten, i aning om att den gamla älvan kunde göra något illvilligt. Hon kunde inte helt bryta förbannelsen, men kunde mildra den: prinsessan skulle verkligen sticka sig i fingret, men i stället för att dö skulle hon falla i en djup sömn i hundra år, tills en prins kom och väckte henne.
Spinnrocken
Kungen, i hopp om att besegra förbannelsen, befallde att varje spinnrock i riket skulle brännas och förbjöd någon att någonsin spinna igen. Åren gick, och prinsessan växte upp lika vacker och graciös som älvorna hade lovat, tills hon på sin sextonde födelsedag, medan hennes föräldrar var bortresta, vandrade genom slottet och stötte på ett litet rum högst upp i ett bortglömt torn, där en gammal kvinna som aldrig hört kungens befallning satt och spann tyst.
Prinsessan hade aldrig sett en spinnrock förut, och frågade om hon också fick prova. Så snart hon tog den i handen stack hon sig i fingret, precis som den gamla älvan hade förutspått, och föll genast i djup sömn. Den unga älvan, som fortfarande vakade över riket, fick veta vad som hänt och skyndade sig att fullborda sin egen gåva: hon rörde vid alla i slottet med sitt trollspö, och en efter en, kungen, drottningen, vakterna, kockarna, till och med elden i köksspisen och hunden som sov vid dörren, somnade alla mjukt tillsammans med prinsessan, så att ingen skulle vakna ensam om hundra år, och ingen skulle vakna för att se henne borta.
Hundra År
Runt slottet växte törnen och vildrosor sig tätare och högre, för varje år lite högre, tills hela byggnaden försvann bakom en mur av törnen och inte ens en skorsten syntes utifrån. Prinsar från andra riken hörde berättelsen och försökte hugga sig fram för att se om den var sann, men törnena hade vuxit för täta och för vassa, och ingen av dem nådde någonsin tornet.
Precis som älvan hade lovat, nästan dag för dag, gick exakt hundra år, och en ung prins från ett grannrike, som red genom skogen, hörde en gammal historia om ett sovande slott bakom en mur av rosor. När han nådde törnena öppnade de sig av sig själva framför honom, som om de hade väntat på just den rätta stunden, och slöt sig mjukt igen bakom honom när han hade passerat.
Uppvaknandet
Prinsen gick genom tysta gårdar, förbi sovande vakter och sovande hundar, upp för trapporna i det bortglömda tornet, tills han fann prinsessan, sovande och helt orörlig, precis som älvan hade lämnat henne hundra år tidigare. Han knäböjde bredvid henne, och så snart han tog hennes hand öppnade hon ögonen, som om de hundra åren inte hade varit längre än en enda natts sömn.
Över hela slottet lyftes sömnen i samma ögonblick: kungen och drottningen vaknade mitt i en mening, kockarna fortsatte med maten de lämnat halvfärdig, hunden vid dörren reste sig och skällde, och elden i köket började knastra igen. Prinsessan och prinsen gifte sig inom en vecka, och riket, som hade sovit så länge, så mjukt och så fullständigt, upptäckte vid uppvaknandet att de hundra åren inte hade kostat dem någonting alls.
Occitan Lullaby
Spela den här mjukt i bakgrunden medan du läser Törnrosa högt: en traditionell vaggvisa från Occitanien, den vidsträckta regionen i södra Frankrike som gett upphov till många av de gamla berättelserna och sångerna som format en stor del av den här samlingen.
Fler sagor, fler vaggvisor
Detta är en av sagorna i vår ständigt växande samling traditionella berättelser från hela världen, var och en parad med en äkta vaggvisa från samma kultur när det är möjligt.