Ninna Nanna Salentina
Testo di Ninna Nanna Salentina. Una ninna nanna tradizionale italiana, originaria del Salento, in Puglia, cantata nel dialetto locale da generazioni. Riflette le tradizioni popolari del Sud Italia. Qui troverai il testo, la traduzione e gli accordi.
Testo e accordi
Il testo originale italiano (dialetto salentino), con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni riga.
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Verso tradizionale
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Ninna nanna, ninna puzza,il bambino si culla,si culla e si addormenta,questa è la mia bella figlia.Dormi, dormi, anima mia,fai la nanna in santa via.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Un PDF pulito e stampabile con gli accordi di questa pagina. Gratuito per i membri: accedi per scaricarlo.
Cosa significa “Ninna Nanna Salentina”
Dalla ricca tradizione canora del Salento, in Puglia, questa ninna nanna ha un carattere ipnotico, quasi rituale. La parola puzza qui non è un insulto, ma parte di un’antica formula onomatopeica per far addormentare, un tempo si credeva tenesse lontani dalla culla gli incubi e le preoccupazioni. La sua melodia è circolare e modale, sembra girare su se stessa invece di procedere in avanti, e proprio questa qualità infinita e cullante è ciò che accompagna il bambino nel sonno.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheFonti e diritti
- Un canto tradizionale. Nasce dalla tradizione orale e non ha un autore noto. Citiamo la tradizione e il suo paese.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci