Lees de legende waar Nelly zo van houdtHouyi en Chang’e: de legende van de maan
Een dappere boogschutter redt de aarde van tien laaiende zonnen, maar het is zijn toegewijde vrouw die de reden wordt waarom gezinnen nog altijd samen naar de volle maan kijken: de eeuwenoude Chinese legende van Houyi en Chang’e.
Lang, lang geleden, in het oude China, kwamen er tien zonnen tegelijk aan de hemel op, en de wereld begon te verschroeien onder hun brandende licht. Rivieren droogden op tot stof, het gewas verdorde op de velden en mensen overal werden wanhopig op zoek naar verlichting. Een bekwame jonge boogschutter die Houyi heette, beklom de top van de hoogste berg, spande zijn boog en schoot negen van de tien zonnen neer, de ene na de andere, en liet slechts één zon over om de aarde zachtjes te verwarmen en te verlichten, precies zoals ze dat vandaag nog doet.
Onuitsprekelijk dankbaar eerde het volk Houyi als een held, en na verloop van tijd trouwde hij met een lieve en zachtaardige vrouw genaamd Chang’e, en de twee leefden gelukkig samen. Het nieuws over zijn grote daad drong door tot in de hemel, en een godin beloonde hem met een zeldzaam elixer, waarvan één slokje eeuwig leven onder de onsterfelijken schonk. Houyi, die zijn geliefde Chang’e en zijn leven op aarde niet wilde achterlaten, vroeg haar het elixer veilig te bewaren tot ze samen konden beslissen wat ze ermee moesten doen.
Een oneerlijke leerling
Na verloop van tijd nam Houyi leerlingen aan die graag boogschieten wilden leren van de grote held, en de meesten waren eerlijk en hardwerkend. Maar een van hen, een man die Fengmeng heette, was ambitieus en onvriendelijk, en toen hij hoorde van het elixer, greep hebzucht hem bij de keel. Op een dag, terwijl Houyi weg was, brak Fengmeng in hun huis in en eiste dat Chang’e het elixer aan hem overhandigde.
Chang’e’s keuze
In plaats van iets zo krachtigs in zulke onwaardige handen te laten vallen, nam Chang’e een snel besluit. Ze dronk het elixer zelf op, ter plekke. Bijna meteen voelde ze zich lichter worden dan lucht, en voordat ze zichzelf kon stabiliseren, begon ze te stijgen, door het raam de open hemel in, niet in staat te stoppen hoe ze ook probeerde, tot ze uiteindelijk zachtjes op de maan tot rust kwam, de verste plek van huis waar ze ooit was geweest.
De toewijding van een echtgenoot
Toen Houyi terugkwam en hoorde wat er was gebeurd, brak zijn hart, maar het lag niet in zijn macht haar terug te brengen. Die nacht zette hij haar favoriete vruchten en zoete taartjes in hun tuin neer en keek omhoog naar de heldere, ronde maan, hopend dat ze op de een of andere manier kon voelen dat ze nog steeds werd bemind en nooit vergeten.
Sindsdien komen families in China elk najaar op dezelfde avond nog steeds samen onder de volle maan om samen maancakes te eten en naar de hemel te kijken, precies zoals Houyi ooit deed, in herinnering aan de toegewijde vrouw die alles opgaf en die, zo wordt gezegd, nog altijd over de aarde waakt, vanuit haar rustige thuis tussen de sterren.
Dongbei Yaolan Qu
Speel dit zachtjes af terwijl je leest: een traditioneel slaapliedje uit het noordoosten van China, uit hetzelfde land waar deze legende thuishoort.
Meer verhalen, meer slaapliedjes
Dit is een verhaal uit een groeiende verzameling traditionele verhalen van over de hele wereld, elk gecombineerd, waar mogelijk, met een echt slaapliedje uit dezelfde cultuur.