Lees het sprookje waar Elena dol op isDe visser en zijn vrouw
Een magische vis, een wens die wordt vervuld, en nog eens, en nog eens, en daaronder de stille les over weten wanneer genoeg genoeg is.
Er woonden eens een arme visser en zijn vrouw in een hut aan zee. Op een dag ving de visser een vis die kon praten: hij vertelde dat hij een betoverde prins was en smeekte om teruggegooid te worden. De visser, meer verbaasd dan hebzuchtig, liet hem gaan zonder ook maar iets te vragen.
Die avond, toen hij het aan zijn vrouw vertelde, was ze woedend. „Je hebt een toverbot gevangen en nergens om gevraagd? Ga terug en vraag hem dan tenminste om een echt huisje; alles is beter dan dit krot.”
De eerste wens
De visser keerde terug naar de kust en riep, en de vis verscheen en vervulde de wens zonder morren. Het krot werd een huisje, en een tijdje was de vrouw gelukkig.
Maar slechts even. Al snel stuurde ze haar man terug om een kasteel te vragen in plaats van een hutje. Toen ze het kasteel had, wilde ze koningin worden. Daarna keizerin. Elke keer keerde de visser met meer tegenzin terug naar de zee, en elke keer leek de zee onrustiger te worden: kalm water werd grijs en daarna stormachtig, in gelijke pas met de groeiende wens.
Nog één wens te veel
Ten slotte wilde de vrouw gelijk zijn aan God en zelf de zon en de maan besturen. Toen de visser deze keer de zee riep, werd die niet rustig. De vis vervulde helemaal geen wens meer, en toen de visser naar huis liep, vond hij het kasteel verdwenen, de kroon verdwenen en zijn vrouw terug in dezelfde bouwvallige hut waar ze waren begonnen, met niets veranderd behalve hoeveel ze allebei hadden geleerd over altijd meer willen.
Bavarian Lullaby
Laat dit zachtjes klinken terwijl je dit verhaal voorleest: een traditioneel, met de hand bespeeld wiegeliedje uit Beieren, in het zuiden van Duitsland.
Meer verhalen, meer slaapliedjes
Dit is een verhaal uit een groeiende verzameling traditionele verhalen van over de hele wereld, elk gecombineerd, waar mogelijk, met een echt slaapliedje uit dezelfde cultuur.