Lees het volksverhaal waar Zummy zo van houdtWaarom de zon en de maan aan de hemel wonen
Zon en Water waren de beste vrienden, tot de nacht waarin Water eindelijk op bezoek kwam en er voor niemand meer plek was om te staan behalve de hemel.
Lang geleden, toen de hemel nog dichtbij genoeg was om aan te raken, waren Zon en Water de beste vrienden. Zon woonde in een mooi rond huis aan de rand van het dorp, en elke avond kwam Water bij hem aan de deur zitten, en dan praatten ze tot de sterren opkwamen.
Op een avond vroeg Water waarom Zon hem nooit kwam opzoeken. Zon, een beetje beschaamd, gaf toe dat zijn huis veel te klein was. “Als jij en je hele familie binnenkwamen,” zei hij, “zouden de muren het vast begeven.” Water lachte en zei dat dat helemaal geen excuus was, en liet Zon beloven: als hij ooit een huis bouwde dat groot genoeg was, zou Water komen en het vullen, één keer maar, zodat de twee eindelijk samen onder één dak konden zitten.
Een huis groot genoeg voor de zee
Zon ging naar huis en vertelde zijn vrouw Maan over de belofte. Samen werkten ze vele dagen aan het mooiste huis dat het dorp ooit had gezien, met muren van aangestampte klei die hoger waren dan de palmbomen en een dak van gevlochten riet zo breed als het dorpsplein. Toen het klaar was, stuurde Zon een bericht naar Water: kom maar, er is nu ruimte genoeg.
Het water begint te stijgen
De volgende avond kwam Water, en met hem al zijn familie en vrienden: de vissen, de krabben, de schildpadden en elke rimpeling en stroming die ooit bij hem hoorde. Hij stroomde door de open deur naar binnen, eerst zachtjes, en verzamelde zich rond de enkels van Zon en Maan. “Is er nog ruimte?” riep Water. “Genoeg,” antwoordde Zon, en Water stroomde nog wat verder naar binnen.
Het water steeg voorbij hun knieën, toen hun middel, toen hun schouders, terwijl vissen tussen hun voeten schoten. Elke keer riep Water om te vragen of er nog ruimte was, en elke keer zei Zon ja, om niet onvriendelijk over te komen na zo’n mooie belofte. Toen het water hun kin bereikte, begreep Zon te laat dat een belofte aan de hele zee nooit echt binnenshuis kon worden gehouden.
Klimmen naar de hemel
Zonder plek om te staan pakte Zon de hand van Maan, en samen klommen ze omhoog, door het rieten dak, voorbij de hoogste palmboom, tot ze niets anders konden dan blijven klimmen tot in de open hemel zelf. En daar zijn ze sindsdien gebleven, Zon overdag en Maan ‘s nachts, kijkend naar hun oude vriend Water, die op stille avonden nog steeds zachtjes naar de oever stijgt, alsof hij omhoog reikt om gedag te zeggen.
En dat, zegt het verhaal, is waarom de vriendelijkste beloftes de beloftes zijn die we doen met genoeg ruimte om ze na te komen.
Iya ni Wura
Speel dit zachtjes af terwijl je leest: een traditioneel, met de hand gespeeld Yoruba-slaapliedje uit Nigeria, uit dezelfde cultuur als dit verhaal.
Meer verhalen, meer slaapliedjes
Dit is een verhaal uit een groeiende verzameling traditionele verhalen van over de hele wereld, elk gecombineerd, waar mogelijk, met een echt slaapliedje uit dezelfde cultuur.