مع Zummy · بيرو

Andean Lullaby

السلم الموسيقي: Am~56 BPMأوتار الغيتار والبيانو

⬇ تحميل ورقة الأوتار (PDF)

أغنية تهويد رقيقة مستوحاة من أمهات شعبي الكيتشوا والأيمارا في جبال الأنديز البيروفية، اللواتي ما زلن منذ زمن طويل يهدهدن أطفالهن للنوم بألحان بسيطة ومتكررة مستوحاة من الجبال المحيطة بهن. يقوم الكثير من الموسيقى الأندية التقليدية، بما فيها كثير من أغاني التهويد هذه، على سلم خماسي النغمات بدلا من السلالم السباعية النغمات الأكثر شيوعا في الموسيقى الغربية، وهو صوت مرتبط ارتباطا وثيقا بآلات مثل ناي الكينا وآلة الشارانغو، وهي آلة وترية صغيرة كانت تصنع تقليديا من صدفة حيوان المدرع.

Relax In No Time video

▶ المزيد من أغاني النوم على يوتيوب

المقطع 1

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the mountain wind is still,
Dm         Am      E7
the llamas rest beside the stream, below the terraced hill.

المقطع 2

Am         Dm      Am
Sleep now, little one, the condor’s gone to rest,
Dm         Am      E7
tomorrow’s sun will find you safe, held close upon my chest.
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EGB
Piano
من الجيد معرفته

ماذا تعني هذه الأغنية

في جبال الأنديز العالية في بيرو، ما زالت أمهات الكيتشوا والأيمارا منذ زمن طويل يهدهدن أطفالهن للنوم بأغانٍ بسيطة ودائرية، مستمدة من العالم المحيط بهن: الأنهار، والجبال، وحيوانات اللاما، والنسر الكبير المحلق في الأعلى. هذه الأغاني، التي انتقلت شفهيا عبر الأجيال، ما زالت جزءا عزيزا من حياة الأسرة في منطقة الأنديز.

أسلوب تهويد أندي تقليدي (كيتشوا وأيمارا). الكلمات الإنجليزية هي توزيع أصلي قابل للغناء يقدم كتحية احترام لصور الجبال والطبيعة في هذا التراث.

المزيد من الأغاني للغناء والعزف

عودوا إلى جميع أغاني الأطفال وأغاني النوم لدينا، كل واحدة مع صديق مختلف.

اعزف معنا ←جميع أغاني الأطفال ←قارن تقاليد أغاني النوم 🌍

المصادر والحقوق

  • الكلمات واللحن: يُرجى الاطلاع على بيانات النسب في نص هذه الصفحة. الأغاني القديمة تراثية أو في الملك العام، أما أغاني المؤلفين المعروفين فيُحفظ فيها نسب العمل إلى أصحابه.
  • التسجيل والتوزيع: آلات حقيقية عُزفت يدويًا، دون أي موسيقى من إنتاج الذكاء الاصطناعي، من Relax In No Time.
  • الأكوردات: من كتابتنا للغيتار والبيانو.
  • الترجمة: ترجمتنا الخاصة بحسب المعنى، كُتبت لتيسير الفهم. أما الكلمات المغنّاة فتبقى بلغتها الأصلية.

هل لاحظتم خطأً أو تعرفون مصدرًا أفضل؟ أخبرونا. كيف نعمل · تواصلوا معنا