Mambai Highland Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Mambai Highland Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая народом мамбаи из центральных гор Восточного Тимора, который выращивает кофе на крутых террасных склонах. Многие семьи мамбаи и сегодня собираются в ума-лулик, священном родовом доме в самом сердце общины, а кофе с этих крутых склонов ценится во всём мире, и большая его часть органическая просто потому, что его всегда выращивали старинным способом. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, горный туман затих,кофейные ягоды отдыхают этой ночью, на нагорном холме.Спи, малыш, террасное поле уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Mambai Highland Lullaby»
Народ мамбаи в центральных горах Восточного Тимора выращивает кофе на крутых террасированных склонах, сохраняя свой особый язык и горные традиции. Эта авторская колыбельная опирается на образы горного тумана и кофейных террас горной жизни мамбаи.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами