Nidhaa, Nidhaa, Dhari
Nidhaa, Nidhaa, Dhari. Текст песни. Авторская колыбельная, вдохновлённая дивехиязычной традицией колыбельных песен Мальдив, самой низменной страны мира, раскинувшейся почти на тысяче двухстах коралловых островах. Здесь вы найдёте текст песни, перевод на английский язык, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, спи, маленькое дитя,море лежит спокойно и тихо.Firihenu iru araa iru,спи, спи, маленький ребёнок.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Nidhaa, Nidhaa, Dhari»
Мальдивы, самая низменная страна мира, представляют собой архипелаг из почти 1200 коралловых островов и атоллов, разбросанных по Индийскому океану, а на дивехи как на родном языке говорят только там и на небольшом индийском острове Миникой. Эта авторская колыбельная на дивехи (в латинской транслитерации) вдохновлена тем же бескрайним, спокойным океанским горизонтом.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами