Nami, Ya Yasminti
▶ Больше колыбельных на YouTube
Nami, Ya Yasminti · Текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая левантийской арабской традицией колыбельных песен, опирающаяся на прозвище Дамаска, «Город жасмина». Здесь вы найдёте текст, перевод на английский язык, толкование и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, спи, жасмин мой,мир затих, вечер спокоен.Аромат жасмина наполняет дом,нами, нами, сердце моё.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Nami, Ya Yasminti»
Дамаск часто называют «Городом жасмина» за аромат этого цветка, разносящийся по его старым улицам ночью, подходящий образ для сирийской колыбельной. «Nami» (спи) является распространённым начальным словом левантийских арабских колыбельных; здесь оно сопровождается тем же нежным, ароматным вечерним образом.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами