Детские стишки›Африканские колыбельные›Sleep Small, My Baby-O
Sleep Small, My Baby-OSleep Small, My Baby-O
Колыбельная из Либерии

Sleep Small, My Baby-O

Key: A minor~60 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Либерия
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Sleep Small, My Baby-O · Текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая либерийской традицией колыбельных на англоязычном колоква, со своим особым ритмом и теплотой. Здесь вы найдёте текст, перевод на английский, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am E Am
Sleep small, sleep small, my baby-o,
Dm E Am
da palm dem singing by da shore.
C G
Moon deh high up over town,
Dm E Am
sleep small, sleep small, my dear one-o.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи спокойно, спи спокойно, мой малыш,Пальмы поют у берега.Луна высоко над городом,Спи потихоньку, спи потихоньку, милый мой.

На русском

Что означают эти слова

«Спи спокойно, спи спокойно, малыш мой, пальмы поют у берега. Луна высоко над городом, спи спокойно, спи спокойно, дорогой мой.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E
Гитара
EBG#
Фортепиано
C
x
Гитара
CEG
Фортепиано
G
Гитара
DGB
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Sleep Small, My Baby-O»

Либерийский колокуа (либерийский английский) обладает собственным ритмом и теплотой, его часто используют в ласковых, напевных фразах вроде «поспи чуть-чуть» для засыпающего малыша. Эта оригинальная колыбельная передаёт тот же самый прибрежный, доморощенный голос.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами