Ой Ходить Сон (Oi Khodyt Son)
Одна из старейших и самых любимых украинских колыбельных, впервые записанная почти двести лет назад. Сон и Дрёма изображены как двое тихих гостей, проходящих мимо окна в поисках тёплой хатки и маленького ребёнка, чтобы укачивать его всю ночь. Здесь вы найдёте английскую версию для пения, значение песни и аккорды.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Куплет 1
Куплет 2
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Ой ходить сон коло вікон,а дрімота коло плота.Сон тихо проходит мимо окон,Дрёма ждёт вдоль тропинок.
Де хатонька теплесенька,де дитина малесенька.Там, где маленький домик тёплый,туда мы пойдём и будем качаться до самого рассвета.
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает эта песня
Традиционная украинская колыбельная. Английский текст здесь представляет собой адаптацию для пения этой аранжировки, созданную как дань уважения традиции, а не дословный перевод.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Слова и мелодия: смотрите указания в тексте этой страницы. Старые песни народные или находятся в общественном достоянии; у песен известных авторов сохраняется указание авторства.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами