Детские стишки›Carriacou Lullaby
Carriacou LullabyCarriacou Lullaby
Колыбельная из Гренады

Carriacou Lullaby

Key: A minor~53 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Карриаку, Гренада
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Carriacou Lullaby. Текст. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая Карриаку, островом-спутником Гренады, где проводится церемония Большого барабана с песнями африканских предков. Церемония Большого барабана, также известная как Танец наций, сохраняет песни и танцы, восходящие к конкретным африканским народам, и передаётся из поколения в поколение, исполняясь на свадьбах, праздниках благодарения и поминальных церемониях в честь предков, это одна из самых ярких живых связей с Западной и Центральной Африкой во всём Карибском регионе. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the Big Drum rests tonight,
Dm Am E7
the Nation Dance has quieted now, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the schooner boat is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, Большой барабан сегодня затих,Национальный танец затих, в гаснущем свете дня.Спи, малыш, шхуна уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, Большой барабан отдыхает этой ночью, Национальный танец затих в гаснущем свете дня. Спи, малыш, шхуна уже рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх».
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Carriacou Lullaby»

Карриаку, соседний остров Гренады, хранит живой Биг-Драм, или Нэйшн-Данс, обряд из африканских песен и ритмов предков, передающийся из поколения в поколение со времён рабства. Эта авторская колыбельная рождена образами барабанного обряда и шхун из островной жизни Карриаку.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами