Детские стишки›Африканские колыбельные›Nubian Lullaby (Egypt)
Nubian Lullaby (Egypt)Nubian Lullaby (Egypt)
Колыбельная из Нубии, Египет

Nubian Lullaby (Egypt)

Key: A minor~54 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Нубия, Египет
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст Nubian Lullaby (Egypt). Авторская колыбельная, вдохновлённая нубийскими общинами южного Египта, известными ярко раскрашенными домами вдоль озера Насер близ Асуана. Нубийские семьи красят дома в насыщенные бирюзовые, охристые и розовые цвета по случаю свадеб и возвращений домой, а многие до сих пор говорят на собственном древнем нубийском языке, который передавался из поколения в поколение задолго до прихода арабского языка на берега Нила. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the painted wall is still,
Dm Am E7
the lakeside village rests tonight, upon the desert hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the river Nile is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, расписная стена спокойна,деревня у озера отдыхает этой ночью, на холме среди пустыни.Спи, малыш, река Нил совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, расписная стена неподвижна, деревня у озера отдыхает этой ночью, на холме среди пустыни. Спи, малыш, река Нил рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Nubian Lullaby (Egypt)»

Нубийские общины Египта, переселённые к озеру Насер близ Асуана после строительства Асуанской плотины, славятся своими ярко расписанными домами с внутренними двориками: эта традиция и сегодня хранит нубийскую самобытность. Эта авторская колыбельная соткана из образов расписных домов и прибрежных деревень, хранящих нубийское наследие Египта.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами