Lanna Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Lanna Lullaby. Текст песни. Авторская колыбельная, вдохновлённая королевством Ланна с центром в северном тайском городе Чиангмай, с собственным самобытным языком, храмами и туманным горным пейзажем. Королевство Ланна было основано в 1292 году и веками оставалось независимой или полунезависимой державой, прежде чем окончательно вошло в состав Таиланда лишь в начале XX века, а собственная письменность Ланны, тай-тхам, отличная от центральнотайской, до сих пор используется в храмовых рукописях и церемониальном контексте на севере страны. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, колокола горного храма умолкли,туманные джунгли затихают на северном холме.Спи, малыш, свет фонаря приглушён,завтрашнее солнце поднимется над этими холмами и озарит долину.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Lanna Lullaby»
Королевство Ланна с центром в северном тайском городе Чиангмай имеет собственный язык, храмовую архитектуру и туманные горные пейзажи, культурно отличные от центрального Таиланда. Эта авторская колыбельная опирается на образы горных храмов, характерные для жизни Ланны.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами