Siwa Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Siwa Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая Сивой, удалённым пустынным оазисом на западе Египта и домом бербероязычной общины сиви. Старый город Сивы почти целиком построен из кершефа, местной смеси соли и глины, а в его центре до сих пор возвышается полуразрушенная крепость Шали, при этом народ сиви говорит на собственном берберском языке, заметно отличающемся от арабского, распространённого в большей части Египта. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, пальмовая роща сегодня отдыхает,солёное озеро лежит совсем спокойно и неподвижно в гаснущем свете.Спи, малыш, глинобитная крепость совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Siwa Lullaby»
Сива, отдалённый пустынный оазис на западе Египта, дом народа сиви, говорящего на собственном берберском языке, отличном от арабского, среди пальмовых рощ, соляных озёр и древней глинобитной крепости Шали. Эта авторская колыбельная опирается на образы пальмовых рощ и соляных озёр наследия сиви.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами