Kpelle Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Kpelle Lullaby. Текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая народом кпелле, крупнейшей этнической группой Либерии, выращивающей рис в центральных лесах силами коллективного труда. Рисоводы кпелле издавна опираются на систему «куу», поочерёдный общинный труд, при котором семьи по очереди помогают друг другу на полях, что превращает тяжёлую работу по расчистке земли и посадке в общее, совместное дело всей общины. Здесь вы найдёте текст песни, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, рисовые поля отдыхают этой ночью,трудовая песня затихла в угасающем свете.Спи, малыш, собравшиеся друзья уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Kpelle Lullaby»
Кпелле, самый многочисленный народ Либерии, выращивают рис в центральных лесах страны, используя куу, традицию совместного труда семьи и соседей. Эта авторская колыбельная опирается на образы рисовых полей и общинного труда из жизни кпелле.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами