Amazigh Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Amazigh Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая амазигами (берберами), коренным народом Северной Африки, составляющим значительную часть населения Марокко, особенно в горах Атлас. У амазигов есть собственный древний алфавит тифинаг, который до сих пор используется на дорожных знаках и в школах, а их Новый год, Йеннайер, отмечают праздничным застольем около 12 января, вскоре после Нового года по григорианскому календарю. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, вершины Атласа белы,стадо пастуха отдыхает теперь под звёздной ночью.Спи, малыш, ветер в долине стих,завтрашнее солнце поднимется над этими склонами, над горным холмом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Amazigh Lullaby»
Амазиги (берберы), коренной народ Северной Африки, составляют значительную часть населения Марокко, особенно в горах Атлас, и сохраняют собственные языки и традиции, отличные от арабоязычного Марокко. Эта авторская колыбельная опирается на образы гор и пастушеской жизни амазигов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами