Lees het sprookje waar Elena dol op isHet weefstermeisje en de koeherder
Een tragisch liefdesverhaal, zo oud dat het een feest werd, en een brug van eksters die nog altijd eens per jaar bijeenkomt om twee geliefden samen te brengen.
Lang geleden woonde er een arme maar goedhartige koeienhoeder, Niulang genaamd, met zijn oude os. Hij werkte op het land en bezat bijna niets. Op een dag sprak zijn os tot hem, want de os was geen gewoon dier maar een hemels wezen dat was gestuurd om hem te helpen. De os vertelde hem over zeven feeënzussen die in een meer in de buurt baadden, en dat de jongste zuster zou moeten blijven en met hem praten als hij haar gewaad pakte terwijl ze zwom.
Zhinu, het wevermeisje
Niulang deed wat de os had voorgesteld, en de jongste zuster, Zhinu, een hemelse wever die de wolken zelf in de lucht weefde, bleef achter om haar gewaad te zoeken, en vond in plaats daarvan een vriendelijke, eerlijke jongeman. De twee werden verliefd, en Zhinu koos ervoor om op aarde te blijven en met hem te trouwen. Ze gaf haar plek tussen de sterren op om een eenvoudig leven te leiden, met eigen kinderen, samen werkend op het land.
Ontdekt door de hemel
Maar Zhinu’s afwezigheid bleef niet onopgemerkt. De Hemelkoningin, haar grootmoeder, was woedend dat een sterrenweefster de hemel had verlaten voor een sterfelijk leven, en stuurde hemelse soldaten om haar terug te halen. Niulang, wanhopig om haar niet te verliezen, legde hun twee kinderen in manden, droeg ze aan een stok over zijn schouders en snelde haar de hemel in achterna, met de hulp van de magische huid van zijn os.
Net toen hij haar bijna had bereikt, trok de Koningin van de Hemel met één haal van haar haarspeld een grote rivier door de lucht: de Zilveren Rivier, die wij de Melkweg noemen. Zij scheidde de twee geliefden voorgoed, ieder aan een oever, dichtbij genoeg om elkaar te zien, maar nooit in staat om over te steken.
Een brug van eksters
Zhinu huilde zo bitter dat zelfs de Koningin van de Hemel geroerd was. Ze stond de twee geliefden één ontmoeting per jaar toe: op de zevende dag van de zevende maand vliegen eksters van over de hele wereld omhoog en vormen met hun eigen lichamen een brug over de Zilveren Rivier, zodat Niulang en Zhinu kunnen oversteken en samen kunnen zijn, al is het maar voor één nacht.
Zelfs nu nog kijken mensen in heel China elk jaar op die nacht omhoog en denken aan hen, en als het regent, zo zegt het verhaal, zijn dat de tranen van de twee geliefden, eindelijk blij om herenigd te zijn, al is het maar voor zo’n korte tijd.
Shanghai-wiegeliedje
Laat dit zachtjes klinken terwijl je dit verhaal voorleest: een traditioneel, met de hand bespeeld wiegeliedje uit Shanghai, China.
Meer verhalen, meer slaapliedjes
Dit is een verhaal uit een groeiende verzameling traditionele verhalen van over de hele wereld, elk gecombineerd, waar mogelijk, met een echt slaapliedje uit dezelfde cultuur.