Детские стишки›Колыбельные Океании›Enga Lullaby
Enga LullabyEnga Lullaby
Колыбельная из Папуа-Новой Гвинеи

Enga Lullaby

Key: A minor~53 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · энга, Папуа – Новая Гвинея
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни «Enga Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая народом энга из нагорий Папуа-Новой Гвинеи, известным пышными головными уборами из перьев, которые носят на праздниках синг-синг. Пышные головные уборы, надеваемые на синг-синг, часто украшают перьями райских птиц, одними из самых ценных перьев нагорий, а сами эти праздники способны собрать вместе десятки разных кланов, каждый из которых исполняет собственные, неповторимые песни и танцы бок о бок с остальными. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the feathered plumes are still,
Dm Am E7
the sing-sing drum has quieted now, upon the highland hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the misty valley’s near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, перьевые уборы затихли,барабан синг-синг умолк, над высокогорным холмом.Спи, малыш, туманная долина уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, перьевые уборы замерли, барабан синг-синг умолк, над высокогорным холмом. Спи, малыш, туманная долина уже рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Enga Lullaby»

Народ энга, живущий в горных районах Папуа-Новой Гвинеи, известен пышными головными уборами из перьев, которые надевают на фестивали синг-синг, яркие праздники танца, барабанного боя и традиционных нарядов. Эта авторская колыбельная вдохновлена образами перьевых головных уборов и горной местности, характерными для жизни энга.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами