Детские стишки›Maroon Lullaby (Jamaica)
Maroon Lullaby (Jamaica)Maroon Lullaby (Jamaica)
Колыбельная с Ямайки

Maroon Lullaby (Jamaica)

Key: A minor~54 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · мароны, Ямайка
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни «Maroon Lullaby (Jamaica)». Авторская колыбельная, вдохновлённая общинами маронов ямайского Кокпит-Кантри, известными рогом абенг, которым некогда передавали сообщения через горы. Ямайские мароны произошли от порабощённых африканцев, бежавших в горы и вынудивших британцев признать их непобедимыми: в 1739 году был подписан официальный мирный договор, предоставивший им землю и самоуправление, права, которые их общины сохраняют по сей день, а Нэнни Маронов, легендарную военную предводительницу той эпохи, сегодня почитают как одну из национальных героинь Ямайки. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the abeng horn is still,
Dm Am E7
the mountain paths lie quiet now, upon the Cockpit hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the hidden valley’s near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, рог абенг затих,горные тропы затихли, над холмом Кокпит.Спи, малыш, скрытая долина уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, рог абенг умолк, горные тропы затихли, над холмом Кокпит. Спи, малыш, потаённая долина уже рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Maroon Lullaby (Jamaica)»

Общины маронов в ямайском регионе Кокпит-Кантри, такие как Аккомпонг, известны абенгом, рогом, вырезанным из коровьего рога, которым когда-то подавали сигналы через горы. Эта авторская колыбельная вдохновлена образами гор и сигнального рога, характерными для жизни маронов.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами