子守唄: デンマーク

小さなお子さんを眠りに誘う伝統的な歌、歌詞、翻訳、意味、簡単なコード付き。

デンマークの子守歌は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話と同じ世界に属しています。そこでは眠りそのものが顔を持っているのです。最も有名な一曲、Den lille Ole med paraplyenは、デンマーク民間伝承の小さな砂男オーレ・ルゲイエを歌います。彼は二本の傘を持ってつま先立ちで子どもたちのベッドに近づき、良い子には夢でいっぱいの明るい傘を、夢を見ない眠りには飾り気のない傘を差し出すのです。一世紀以上にわたりデンマークの寝室で歌われてきたこれらの歌は、優しいユーモアと本物の慈しみを併せ持っています。このページでは、伝統的なデンマークの子守歌を、デンマーク語の原詞、英訳、その意味や物語、そして家族みんなで歌える簡単なギターとピアノのコードとともに紹介します。