Australian Lullaby
キー: Am~56 BPMギター&ピアノコード
オーストラリアの広大で太古の昔から続く風景、赤い大地、星が広がる夜空、そして何万年もの間この土地に横たわってきた静けさに着想を得た、優しい子守唄です。オーストラリア先住民アボリジニの文化は、地球上で最も古く続く生きた文化のひとつとされ、その歴史は6万年以上前にまでさかのぼります。そして、この国を象徴する赤い大地の色は、大陸の広大な内陸部に古くから積み重なった土に含まれる酸化鉄、いわば錆によるものです。
▶ もっと子守唄をYouTubeで見る
第1節
Am Dm Am
Sleep now, little one, the red earth’s gone to rest,
Dm Am E7
the stars are out across the sky, the wide land holds you, blessed.
第2節
Am Dm Am
Sleep now, little one, the wind has stilled tonight,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, sleep is right.
Play it
Chords — guitar & piano
Am
Guitar
Piano
Dm
Guitar
Piano
E7
Guitar
Piano
豆知識
この歌の意味
オーストラリアには数百もの異なるアボリジニの言語集団が暮らしており、それぞれが何万年にもわたって受け継いできた独自の子守唄を持っています。これは地球上に残る最も古い歌の伝統のひとつです。こうした子守唄はそれを生み出した特定のコミュニティや言語に固有のものであるため、この歌は特定の文化的な歌の再現としてではなく、その広大な風景と太古からの静けさへの、一般的でオリジナルなオマージュとしてお届けしています。
オーストラリアの風景に着想を得たオリジナルの子守唄で、一般的かつ敬意を込めたオマージュとしてお届けするものです。特定のアボリジニの言語やコミュニティの子守唄の翻訳や再現ではありません。
出典と権利
- 歌詞とメロディー：このページ本文のクレジットをご覧ください。古い歌は伝承歌またはパブリックドメインで、作者が分かっている歌は作者のクレジットを表記しています。
- 録音とアレンジ：AI音楽は使わず、実際の楽器を手で演奏しています。制作は Relax In No Time です。
- コード：ギターとピアノ用に私たちが作成しました。
- 翻訳：理解のために、意味を重視して私たちが訳しました。歌われる歌詞は原語のままです。