世界中から · ブリテン諸島
子守唄: ブリテン諸島
England, Scotland, Wales, Northern Ireland, the Republic of Ireland, and the Channel Islands each rock their children in their own voice — with lyrics, translations, meanings and easy chords.
英国諸島には、ゆりかごの歌の伝統が豊かなモザイクのように息づいています。イングランドの生垣に潜むコマドリとバラ園の歌、スコットランドのゲール語によるBà Bà Mo Leanabh、ウェールズの歌い継がれるcanu gwerin、北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェイのそばで歌われる「小さな子」への子守歌、アイルランド共和国のSeoithín Seó、そしてマン島、ジャージー島、ガーンジー島という小さな島々の声。このページでは、それぞれの地から一曲ずつ子守歌を紹介し、原詞、英訳、その意味、そして簡単なギターとピアノのコードを添えています。
Hush Now, My Little Robin
Anna · England
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
Bà Bà Mo Leanabh
Tobia · Scotland
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
Cwsg, Cwsg, Fy Nghariad
Zummy · Wales
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
Sleep Now, Wee One
Nelly · Northern Ireland
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
Seoithín Seó
Lu · Republic of Ireland
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
Cadil, Cadil, My Little One
Elena · Isle of Man
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
Dors, Dors, Mon P'tit
Anna · Jersey
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
Sleep Soft, My Guernsey Child
Tobia · Guernsey
🎸🎹 コード＋歌詞
歌詞と意味 →
他の国の子守唄
African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · South American Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies