Детские стишки›Колыбельные Океании›Naghol Lullaby
Naghol LullabyNaghol Lullaby
Колыбельная из Вануату

Naghol Lullaby

Key: A minor~53 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Остров Пятидесятницы, Вануату
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Naghol Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая наголом, ритуальным прыжком с высоты на острове Пятидесятницы, который считается прообразом современного банджи-джампинга. Прыгуны бросаются с деревянных башен высотой до тридцати метров, обвязав щиколотки одними лишь лианами, рассчитанными настолько точно, что плечи едва касаются земли, а сам ритуал традиционно проводят во время сбора урожая ямса, чтобы принести ему удачу. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the vine and tower rest,
Dm Am E7
the diver’s leap has quieted now, upon the forest crest.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the yam harvest is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, лоза и башня отдыхают,прыжок ныряльщика теперь затих, на лесной вершине.Спи, малыш, урожай ямса уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, лоза и башня отдыхают, прыжок ныряльщика теперь затих, на лесной вершине. Спи, малыш, урожай ямса уже рядом, завтра для тебя взойдёт солнце и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Naghol Lullaby»

На острове Пятидесятницы молодые мужчины совершают наггол, ритуальный прыжок с высокой деревянной башни на лианах, привязанных к щиколоткам, каждый сезон сбора урожая ямса: считается, что именно отсюда берет начало современный банджи-джампинг. Эта авторская колыбельная опирается на образы прыжков и урожая, характерные для жизни острова Пятидесятницы.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами