Taino LullabyTaino Lullaby
Колыбельная из Пуэрто-Рико

Taino Lullaby

Key: A minor~53 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · таино, Пуэрто-Рико
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни «Taino Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая народом таино, первыми жителями Пуэрто-Рико, оставившими после себя высеченные наскальные петроглифы, которые видны и сегодня. Слова, которые некогда произносили таино, до сих пор живут в повседневной речи: hurricane (ураган), hammock (гамак), canoe (каноэ), а тихими островными ночами именно крошечная лягушка коки, распевающая собственное имя в темноте, чаще всего составляет им компанию. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the carved stone rests tonight,
Dm Am E7
the ancient petroglyph is still, beneath the fading light.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain stream is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, резной камень отдыхает этой ночью,древний петроглиф замер под угасающим светом.Спи, малыш, горный ручей уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, резной камень отдыхает сегодня, древний петроглиф застыл в тишине, в свете гаснущего дня. Спи, малыш, горный ручей уже рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Taino Lullaby»

Народ таино был коренным населением Пуэрто-Рико и оставил после себя высеченные в камне петроглифы и фигурки семи, которые до сих пор можно увидеть в таких местах, как церемониальный парк Кагуана. Эта авторская колыбельная вдохновлена образами резьбы по камню и гор, характерными для наследия таино.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами