Fli, Fli, Djali ImFli, Fli, Djali Im
Колыбельная из Косово

Fli, Fli, Djali Im

Key: A minor~59 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Косово

▶ Смотрите на нашем канале YouTube

Fli, Fli, Djali Im · текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая албаноязычной традицией колыбельных Косово, самой молодой страны Европы, на флаге которой золотой контур страны под шестью белыми звёздами. Здесь вы найдёте текст, перевод на английский, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am E Am
Fli, fli, djali im,
Dm E Am
malet e Sharrit po flene.
C G
Shqiponja po ruan qiellin,
Dm E Am
fli, fli, i dashuri im.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, спи, мой мальчик,Горы Шар спят.Орёл охраняет небо,Спи, спи, любовь моя.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, спи, дитя моё, горы Шар спят. Орёл стережёт небо, спи, спи, любимый мой.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E
Гитара
EBG#
Фортепиано
C
x
Гитара
CEG
Фортепиано
G
Гитара
DGB
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Fli, Fli, Djali Im»

Косово, одна из самых молодых стран Европы, разделяет с Албанией албанский язык и образ орла как любимый символ албанского наследия, а вдоль его южной границы поднимаются горы Шар-Планина. Эта оригинальная колыбельная на албанском языке вобрала в себя оба этих образа: горы и зоркого орла.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами