Европейские колыбельные

Европейская традиция колыбельных песен простирается от гэльских колыбельных Британских островов до славянских мелодий Восточной Европы, через немецкие Wiegenlieder, французские berceuses и ярко выраженные региональные народные песни Италии, где колыбельная из Венето совсем не похожа на сицилийскую. Многим из этих песен уже сотни лет, они передавались из поколения в поколение в устной традиции задолго до того, как их впервые записали. Ниже собраны все 185 европейских колыбельных, опубликованных на Relax In No Time, организованных по регионам, с текстом, переводом на английский, значением и простыми аккордами для гитары и пианино.

Это традиционные песни, передававшиеся из поколения в поколение в устной традиции разных культур и языков. Английские строки на страницах ниже: это адаптации для пения, представленные как дань уважения, а не дословный перевод.

Британские острова

Bà Bà Mo Leanabh

Elena · Scotland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Cadil, Cadil, My Little One

Lu · Isle of Man🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Causeway Coast Lullaby

Zummy · Northern Ireland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Cornwall Lullaby

Tobia · England🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Cwsg, Cwsg, Fy Nghariad

Elena · Wales🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dors, Dors, Mon P’tit

Nelly · Jersey🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gaeltacht Lullaby

Elena · Ireland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Guernesiais Lullaby

Elena · Guernsey🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hebridean Lullaby

Tobia · Scotland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hush Now, My Little Robin

Zummy · England🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Irish Traveller Lullaby

Nelly · Ireland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Jersey Dairy Lullaby

Tobia · Jersey🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lowland Scots Lullaby

Anna · Scotland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Manx Fishing Lullaby

Nelly · Isle of Man🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Mourne Mountains Lullaby

Anna · Northern Ireland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Patagonia Lullaby (Welsh)

Lu · Wales🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Seoithín Seó

Anna · Ireland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sleep Now, Wee One

Elena · Northern Ireland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sleep Soft, My Guernsey Child

Anna · Guernsey🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Welsh Lullaby

Zummy · Wales🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Yorkshire Lullaby

Anna · England🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Западная Европа

À la claire fontaine

Elena · France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Alsace Lullaby

Nelly · Alsace, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Auvergne Lullaby

Lu · Auvergne, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Basque Lullaby (France)

Elena · Pays Basque, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bavarian Lullaby

Nelly · Bayern, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Breton Lullaby

Lu · Bretagne, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Burgenland Croatian Lullaby

Anna · Austria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Carinthian Slovene Lullaby

Tobia · Austria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Cologne Lullaby

Zummy · Koeln, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Corsican Lullaby

Tobia · Corse, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Do, Do Minette

Zummy · Belgium🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

East Frisian Lullaby

Lu · Ostfriesland, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fais dodo, Colas

Lu · France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Flemish Lullaby

Tobia · Belgium🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Franconian Lullaby

Tobia · Franken, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Frisian Lullaby

Zummy · Netherlands🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Limburgish Lullaby

Lu · Netherlands🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Luxembourgish Lullaby

Elena · Luxembourg🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Normandy Lullaby

Zummy · Normandie, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Occitan Lullaby

Anna · Occitanie, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Plattdeutsch Lullaby

Nelly · Niedersachsen, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Portuguese-Luxembourgish Lullaby

Nelly · Luxembourg🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Reunion Lullaby

Elena · La Reunion, France🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Romansh Lullaby

Elena · Switzerland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sandmännchen

Anna · Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Saxon Lullaby

Tobia · Sachsen, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Schlaf Wärds, Chindli

Zummy · Switzerland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Schlaf, Kindlein, schlaf

Nelly · Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Schlaf, Mein Alpenkind

Elena · Austria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Schlof, Schlof, Mäi Kand

Lu · Luxembourg🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Slaap Kindje Slaap

Tobia · Netherlands🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sorbian Lullaby

Elena · Lausitz, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Swabian Lullaby

Anna · Schwaben, Germany🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ticino Lullaby

Nelly · Switzerland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Walloon Lullaby

Anna · Belgium🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Северная Европа

Aijā, Žūžū, Lāča Bērns

Nelly · Latvia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Aland Lullaby

Tobia · Aland Islands, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bergen Lullaby

Elena · Bergen, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bornholm Lullaby

Tobia · Denmark🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Den lille Ole med paraplyen

Nelly · Denmark🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Finnmark Lullaby

Zummy · Finnmark, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gjendines bådnlåt

Elena · Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gotland Lullaby

Lu · Sweden🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kainuu Lullaby

Nelly · Kainuu, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Karelia Lullaby

Elena · Karelia, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kvaedi Chain-Dance Lullaby

Tobia · Faroe Islands🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Latgalian Lullaby

Elena · Latvia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Liūlia, Liūlia, Žvaigždutė

Anna · Lithuania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Livonian Lullaby

Nelly · Latvia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lofoten Lullaby

Lu · Lofoten, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nuku, nuku nurmilintu

Lu · Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ostrobothnia Lullaby

Anna · Ostrobothnia, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Polish-Lithuanian Lullaby

Anna · Lithuania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ro, ro, te min lille venn

Tobia · Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sami Lullaby

Zummy · Sweden🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sami Lullaby (Finland)

Nelly · Lapland, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sami Lullaby (Norway)

Zummy · Sapmi, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Samogitian Lullaby

Tobia · Lithuania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Savonia Lullaby

Zummy · Savonia, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Setesdal Lullaby

Nelly · Setesdal, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Setu Lullaby

Lu · Estonia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sofðu Unga Ástin Mín

Nelly · Iceland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sognefjord Lullaby

Lu · Sognefjord, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

South Jutland Lullaby

Anna · Denmark🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sov Nu, Mitt Barn

Lu · Faroe Islands🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tampere Lullaby

Elena · Tampere, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Telemark Lullaby

Tobia · Telemark, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Trondelag Lullaby

Anna · Trondelag, Norway🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Turku Lullaby

Lu · Turku, Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tuu, tuu, tupakkarulla

Zummy · Finland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Uinu, Uinu, Kallike

Lu · Estonia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Voro Lullaby

Zummy · Estonia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Vyssan Lull

Anna · Sweden🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Westfjords Lullaby

Anna · Iceland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Westman Islands Lullaby

Tobia · Iceland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Южная Европа

Alentejo Lullaby

Lu · Portugal🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Andalucia Lullaby

Zummy · Andalucia, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Aragon Lullaby

Tobia · Aragon, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Arrorró mi niño

Elena · Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Asturias Lullaby

Nelly · Asturias, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Basque Lullaby (Spain)

Lu · Pais Vasco, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Canarias Lullaby

Elena · Canarias, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Catalan Lullaby

Tobia · Cataluna, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Cretan Lullaby

Tobia · Greece🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Duérmete, mi niño

Zummy · Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fa la Nana, Bel Fiore

Anna · Veneto, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fa la Nana, Bel Popon

Tobia · Piemonte, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fa Nanà, Pupon

Zummy · Liguria, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fai la Nanna, Bel Tesor

Elena · Lombardia, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fate la Nanna, Pecorelle

Nelly · Abruzzo, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Galician Lullaby

Anna · Galicia, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gozo Lullaby

Zummy · Malta🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Greek Cypriot Lullaby

Tobia · Cyprus🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hush Now, Little Rock

Nelly · Gibraltar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Koimísou, Koimísou, Paidi Mou

Anna · Cyprus🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Llanito Lullaby

Lu · Gibraltar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Marsaxlokk Lullaby

Lu · Malta🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Mirandese Lullaby

Zummy · Portugal🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nana, Nana, Meu Menino

Lu · Portugal🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina Nana Tra le Dolomiti

Tobia · Trentino-Alto Adige, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ninna Nanna di Barberino

Tobia · Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ninna Nanna Salentina

Nelly · Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ninna Nanna, Monelletto

Lu · Umbria, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Orqod, Orqod, Tifli

Nelly · Malta🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Pontic Lullaby

Anna · Greece🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Scende la Notte, Piccolo Mio

Anna · Molise, Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Stella Stellina

Anna · Italy🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Turkish Cypriot Lullaby

Anna · Cyprus🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Valencia Lullaby

Anna · Valencia, Spain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Νάνι Νάνι (Nani Nani)

Anna · Greece🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Восточная Европа и Балканы

A, A, A, Kotki Dwa

Nelly · Poland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Aromanian Lullaby

Tobia · North Macedonia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bayu-Bayushki-Bayu

Tobia · Russia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bessarabian Bulgarian Lullaby

Nelly · Moldova🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Boka Kotorska Lullaby

Elena · Montenegro🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bosniak Sevdalinka Lullaby

Zummy · Bosnia and Herzegovina🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Chodske Lullaby

Zummy · Czech Republic🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Crimean Tatar Lullaby

Elena · Crimean Tatar, Ukraine🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dalmatian Lullaby

Anna · Croatia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fli, Fli, Djali Im

Tobia · Kosovo🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gagauz Lullaby

Elena · Moldova🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gheg Albanian Lullaby

Tobia · Albania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gorale Lullaby

Lu · Gorale, Poland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gorali Lullaby

Zummy · Slovakia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gorani Lullaby

Tobia · Kosovo🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hajaj, Hajaj, Kukučka

Nelly · Slovakia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Halí, Belí, Broskvičko

Tobia · Czech Republic🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Herzegovinian Croat Lullaby

Lu · Bosnia and Herzegovina🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Himara Greek Lullaby

Anna · Albania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hungarian Lullaby

Tobia · Hungarian, Romania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hungarian Lullaby (Slovakia)

Lu · Slovakia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hungarian Lullaby (Vojvodina)

Anna · Serbia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hutsul Lullaby

Nelly · Hutsul, Ukraine🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Istrian Lullaby

Tobia · Croatia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kalykhanka, Buslya Moy

Tobia · Belarus🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kashubian Lullaby

Tobia · Kashubian, Poland🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lahko Noč, Zvezdica

Zummy · Slovenia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lipka Tatar Lullaby

Lu · Belarus🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lyulyay, Lyulyay, Pilentse

Lu · Bulgaria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nani, Nani, Puișorul

Elena · Romania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nani, Nani, Vița Mea

Anna · Moldova🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina, Nana, Moru Moje

Nelly · Montenegro🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina, Nana, Sonce Moe

Lu · North Macedonia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina, Nana, Ylli Im

Anna · Albania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina, Nana, Zvijezdo Moja

Elena · Bosnia and Herzegovina🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina, Nani, Draga Moja

Tobia · Croatia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina, Nina, Nena

Tobia · Serbia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Paloc Lullaby

Anna · Hungary🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Polesian Lullaby

Zummy · Belarus🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Pomak Lullaby

Tobia · Bulgaria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Prekmurje Lullaby

Elena · Slovenia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Resian Lullaby

Nelly · Slovenia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Roma Lullaby

Anna · Roma, Romania🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Roma Lullaby (Kosovo)

Anna · Kosovo🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Strandzha Lullaby

Anna · Bulgaria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Szekely Lullaby

Tobia · Hungary🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tente, Baba, Tente

Zummy · Hungary🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

The Cossack Lullaby

Elena · Russia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Torbes Lullaby

Anna · North Macedonia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ulcinj Albanian Lullaby

Nelly · Montenegro🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Umka’s Lullaby

Zummy · Russia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Valassko Lullaby

Lu · Czech Republic🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Vlach Lullaby (Serbia)

Tobia · Serbia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ой Ходить Сон (Oi Khodyt Son)

Elena · Ukraine🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

African Lullabies · Asian Lullabies · South American Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies