Afro-Guyanese Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни «Afro-Guyanese Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая прибрежными афрогайанскими общинами, хранителями кве-кве, традиционного предсвадебного торжества, уходящего корнями в западноафриканское наследие. Праздник кве-кве строится на песнях в форме переклички и танцах, которые исполняются далеко за полночь накануне свадьбы: традиция, пережившая долгие поколения гонений в колониальную эпоху и по сей день остающаяся любимой частью афрогайанских торжеств. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, барабан кве-кве затих,прибрежная деревня отдыхает этой ночью, на пологом холме.Спи, малыш, океанский ветер уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Afro-Guyanese Lullaby»
Афрогайанские общины на побережье бережно хранят кве-кве, традиционное предсвадебное торжество песни, барабанного боя и танца, уходящее корнями в западноафриканское наследие. Эта авторская колыбельная опирается на эти образы барабанов и прибрежных деревень из жизни афрогайанской общины.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами