Детские стишки›Азиатские колыбельные›Bedouin Lullaby
Bedouin LullabyBedouin Lullaby
Колыбельная из Иордании

Bedouin Lullaby

Key: A minor~54 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · бедуины, Иордания
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Bedouin Lullaby: текст. Авторская колыбельная, вдохновленная бедуинами пустынных областей Иордании, издавна известными своими шатрами, стадами верблюдов и пустынным гостеприимством. Бедуинский шатер традиционно называют «байт аш-шаʼар», дом из шерсти: его ткут из козьей шерсти, чтобы летом в нем было прохладно, а зимой тепло, а гостеприимство здесь подчиняется старому неписаному закону: любому гостю, даже незнакомцу, без лишних вопросов полагаются еда и кров на три дня. Этот обычай до сих пор соблюдают в пустынных областях Иордании, включая живописные пейзажи Вади-Рам. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert sand is still,
Dm Am E7
the campfire’s glow is fading now, upon the rocky hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the camel rests tonight,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and fill the sky with light.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, пустынный песок спокоен,отблеск костра угасает, на каменистом холме.Спи, малыш, верблюд сегодня отдыхает,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и наполнит небо светом.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, пустынный песок замер, отблеск костра угасает, на каменистом холме. Спи, малыш, верблюд сегодня отдыхает, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и наполнит небо светом.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что значит «Bedouin Lullaby»

Бедуины пустынных областей Иордании, особенно в районе Вади-Рам, издавна ведут кочевую жизнь, устроенную вокруг шатров, верблюжьих стад и пустынного гостеприимства. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, пустынными и кочевыми, образами жизни бедуинов.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами