Mayan Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Mayan Lullaby. Текст песни. Авторская колыбельная, вдохновлённая народом майя полуострова Юкатан в Мексике, краем древних ступенчатых пирамид и священных сенотов, скрытых в джунглях. Древние майя считали сеноты священными вратами в Шибальбу, подземный мир, и археологи находили в таких местах, как Священный сенот Чичен-Ицы, церемониальные подношения и даже человеческие останки, а отдельно от этого учёные майя создали одну из очень немногих полноценных систем письма доколумбовой Америки: иероглифическую систему настолько сложную, что лингвисты полностью расшифровали её лишь в конце XX века. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, птицы джунглей замолкли,древние камни теперь тихо стоят на храмовом холме.Спи, малыш, вода в сеноте глубока,завтрашнее солнце застанет джунгли, пробуждающиеся ото сна.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Mayan Lullaby»
Полуостров Юкатан на юго-востоке Мексики является родиной народа майя, чьи древние ступенчатые пирамиды поднимаются над пологом джунглей, а священные сеноты, природные карстовые колодцы с прозрачной водой, остаются важной частью местной жизни. Эта авторская колыбельная, написанная на английском языке, опирается на эти образы как дань уважения наследию майя, а не как попытка воспроизвести язык майя.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами