Mayan Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Mayan Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo maya de la península de Yucatán, en México, hogar de antiguas pirámides escalonadas y de cenotes sagrados escondidos en la selva. Los antiguos mayas consideraban los cenotes portales sagrados hacia Xibalbá, el inframundo, y los arqueólogos han recuperado ofrendas ceremoniales, e incluso restos humanos, de lugares como el Cenote Sagrado de Chichén Itzá; por otra parte, los estudiosos mayas desarrollaron una de las poquísimas escrituras plenamente desarrolladas de la América precolombina, un sistema jeroglífico tan complejo que los lingüistas no lo descifraron por completo hasta finales del siglo XX. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, las aves de la selva están en silencio,las antiguas piedras permanecen ahora en calma sobre la colina del templo.Duerme ya, pequeño, el agua del cenote es profunda,el sol de mañana encontrará la selva despertando de su sueño.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Mayan Lullaby”
La península de Yucatán, en el sureste de México, es el hogar del pueblo maya, cuyas antiguas pirámides escalonadas se alzan sobre el dosel de la selva y cuyos cenotes sagrados (sumideros naturales de agua cristalina) siguen siendo centrales en la vida local. Esta canción de cuna original, escrita en inglés, se inspira en esas imágenes, como respetuoso homenaje a la herencia maya y no como un intento de reproducir la lengua maya.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto