Anna Читайте сказку, которая нравится Анне

Басня из Древней Греции

Черепаха и Заяц

Хвастливый заяц, медленная, но упорная черепаха, и забег, доказывающий, что скорость сама по себе никогда не была главным.

Родитель и ребёнок читают вместе
Немного об этой истории. Эта басня традиционно приписывается Эзопу, рассказчику, который, по преданию, жил в Древней Греции примерно в VI веке до нашей эры. Достоверно неизвестно, был ли Эзоп реальным человеком или именем, со временем закрепившимся за несколькими разными рассказчиками, но его басни, передающиеся более двух тысяч лет, остаются одними из старейших детских историй, рассказываемых по сей день.

В зелёной долине, давным-давно, заяц больше всего на свете любил дразнить других зверей за их медлительность. Его любимой мишенью была черепаха, каждый день неспешно бредущая одними и теми же тропами.

«Какая же ты медленная», — смеялся заяц однажды днём, — «я мог бы обежать вокруг тебя кругами и всё равно выиграть любой забег».

Черепаха, ничуть не смутившись, ответила просто: «Тогда давай побежим и проверим».

Забег начинается

Весть об этом разнеслась по лесу, и в день забега все звери собрались посмотреть. Лиса отметила финишную черту на другом конце луга, и по сигналу заяц сорвался с места, как стрела, поднимая за собой пыль, а черепаха начала свой медленный, но упорный ход, шаг за шагом.

Через несколько минут заяц ушёл так далеко вперёд, что уже даже не видел черепаху позади себя. Уверенный, что уже победил, и располагая уймой времени, он решил, что короткий сон под тенистым деревом ничему не повредит.

Медленно, но верно

Пока заяц спал, черепаха продолжала идти. Она не останавливалась отдохнуть, не останавливалась порадоваться тому, как хорошо у неё получается: она просто продолжала двигаться вперёд, маленький шаг за шагом, в точности как всегда.

Когда заяц проснулся и потянулся, с ужасом осознав, как долго он проспал, он бросился бежать оставшийся путь так быстро, как только могли нести его лапы. Но было уже слишком поздно: черепаха уже пересекла финишную черту, спокойно и без спешки, как раз в тот момент, когда заяц, подпрыгивая, примчался следом.

Звери, собравшиеся в тот день посмотреть на забег, не смеялись над скоростью зайца: вместо этого они говорили о том, как черепаха выиграла, просто ни разу не остановившись. Медленно, но верно, как оказалось, было вполне достаточно.

🎧 Колыбельная на сегодняшнюю ночь

▶ Watch on our YouTube channel

Критская Колыбельная

Включите эту мелодию тихонько, пока вы читаете эту басню вслух: традиционная колыбельная, исполненная вживую, с острова Крит, Греция.

Ещё истории, ещё колыбельные

Это одна из историй растущей коллекции традиционных сказок со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.