Hakka Lullaby (Hong Kong)
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Hakka Lullaby (Hong Kong). Авторская колыбельная, вдохновлённая народом хакка Новых территорий Гонконга, который возводил для защиты укреплённые деревни за стенами. Само название «хакка» означает «гостящие семьи» и отражает века миграции с севера Китая на юг, а их обнесённые стенами деревни, вай, строили с единственным охраняемым входом и сторожевыми башнями по углам, чтобы защитить всю общину в одном укреплённом поселении. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, городок за стеной отдыхает,фонарь во дворе светит так мягко, под горной вершиной.Спи, малыш, рисовое поле уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Hakka Lullaby (Hong Kong)»
Народ хакка в Новых территориях Гонконга строил укреплённые деревни за стенами для защиты, веками сохраняя свой особый язык и традиции выращивания риса. Эта авторская колыбельная опирается на образы деревень за стенами и рисовых полей жизни хакка.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами