Chakma Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Chakma Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая народом чакма, крупнейшей коренной общиной Читтагонгского горного края в Бангладеш, с буддийским наследием, отличным от бенгальского мусульманского большинства. У чакма есть собственная традиционная письменность, отличная от бенгальской, хотя её повседневное использование за последние поколения сократилось, а община до сих пор признаёт «круг чакма», традиционное вождество, уходящее корнями в глубь поколений и по сей день сохраняющее признанную, полуавтономную роль в местном управлении Бангладеш. Здесь вы найдёте текст песни, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, горные джунгли затихли,бамбуковые дома отдыхают этой ночью, рядом с буйной горой.Спи, малыш, река вьётся внизу,завтрашнее солнце поднимется над этими холмами, чтобы увидеть, как растёт деревня.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Chakma Lullaby»
Чакма, крупнейший коренной народ горного района Читтагонг в Бангладеш, живут среди лесистых холмов и рек и хранят буддийское наследие, отличное от культуры бенгальского мусульманского большинства страны. Эта авторская колыбельная опирается на образы холмов и леса.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами