Tamil Malaysian Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Tamil Malaysian Lullaby: текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая тамильской общиной Малайзии, потомками переселенцев из Южной Индии, чьё наследие сосредоточено вокруг храмовых праздников и плантационных городков. Большинство малайзийских тамилов происходят от рабочих, которых британская колониальная администрация привезла на каучуковые плантации в конце XIX и начале XX века, что стало частью того же процесса подневольной миграции, который сформировал тамильские общины на Маврикии и Фиджи; сегодня в Малайзии проходит один из крупнейших в мире праздников Тайпусам, когда сотни тысяч паломников собираются у пещер Бату на этот важнейший тамильский индуистский праздник. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, храмовые колокола умолкли,цветы жасмина отдыхают этой ночью у садового порога.Спи, малыш, пальмы качаются медленно,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и озарит поля.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Tamil Malaysian Lullaby»
Тамильская община Малайзии ведёт происхождение от иммигрантов из Южной Индии и хранит наследие храмовых праздников и городков при каучуковых и пальмовых плантациях. Эта авторская колыбельная опирается на садовые и храмовые образы жизни малайзийских тамилов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами